Just a lot of pernicious bilge

Problem solving..

Woman 1: "Every time one glances into a mirror, one thinks about what could be better.."

Woman 2: "That's why I've moved the mirror behind the door."

----

Ongelmanratkaisua..

Nainen 1: "Kyllähän sitä aina kun vilkaisee peiliin, miettii, mikä vois olla paremmin.."

Nainen 2: "Siksi mä olen siirtänyt peilin oven taakse."

By Crumpet

I see what you mean

Natures own modesty..

-----

Luonnon omaa häveliäisyyttä..

By Bean & Crumpet

You'll feel funnier if I can get in

A little slip of the tongue?

He meant to say "Give me a kiss.".

Instead he asked: "Give me gas.". 

But I still believe he would prefer the first action mentioned..

-------

Lievä lipsahdus?

Hänen piti sanoa minulle: "Anna pusu.".

Sen sijaan hän pyysi: "Anna paukku.".

Silti uskoakseni hän arvostaa ennemmin ensimmäistä toimitusta..

By Crumpet

How sweet of you

Happiness is the love of your life, that gives you a Tootletubs & Jyro dvd.

-----

Onni on rakkain, jolta saat lahjaksi Turilas & Jäärä dvd:n.

By Crumpet

And a tail coat

Seduction  in a relationship, that's lasted over five years.

Bean: "Without further ado.."

-----

Viettelyä yli viisi vuotta kestäneessä parisuhteessa.

Papu: "Pidemmittä puheitta.."

By Crumpet

It's a bit thick

A candy shop in Barcelona..

------

Karkkikauppa Barcelonassa..

By Bean & Crumpet