A chip on my shoulder

Jos joku tuo ilmi, että olet käytökselläsi loukannut häntä, mitä teet? Useimmat pyytäisivät anteeksi ja pyrkisivät jatkossa olemaan loukkaamatta. Jotkut olisivat välittämättä koko asiasta, eivätkä pyytäisi anteeksi tai tekisi mitään korjatakseen asiaa.

On myös kolmas vaihtoehto: syyttää loukkaantunutta tilanteesta.

Olen törmännyt kahteen ihmiseen, jotka kääntävät yllä kuvatun tilanteen päälaelleen, syyttäen siis loukkaantunutta. Heistä kumpikaan ei pysty myöntämään olevansa väärässä tai tehneensä väärin toista kohtaan, vaan heidän mukaansa loukattu ei ole oikeutettu tunteisiinsa tai on (typeryyttään) käsittänyt väärin.

On mielenkiintoista seurata vierestä tällaista argumentointia. Olen aina ajatellut, että yksi aikuiseksi kasvamisen edellytys ja ehkä yksi vaikeimmista askelista on oppia kantamaan vastuu omista teoistaan. Ihminen kasvaa vain, jos hän oppii myöntämään omat virheensä toisia ihmisiä kohtaan, hän oppii vain kohtaamalla oman vajavaisuutensa ja pyytämällä omia virheitään anteeksi.

By Crumpet

Who smelt it, delt it?

When you make a mistake, can you admit it? Many times the "size" of the mistake plays a key role. A little faux pas is not so bad, but how about the colossal mistakes? When a project goes awry because of you or when you cause an accident where people get hurt. How can you admit this kind of mistake even to yourself let alone to others? How do learn to live with your mistake? Or do you just blame others for them?

How about when you hurt the people close to you? Can you admit to them your wrongdoings? Can you apologise to them for your words or your actions? To many, this is the toughest thing, even to it is easy to understand, that it is the most important apology of them all.

Then there are those people who (in their own mind) are never wrong. Person like this unable to apologise, even when informed that the actions and conduct of his/her is hurtful. Living with, or beeing friends with this kind of a person is very difficult.

Admitting one's mistakes and asking for forgiveness for them is a part of growing up as a human beeing. You admit to yourself and others that you are imperfect. When you admit your imperfectness you show others that you are human and you hope that others will accept you anyway. A person who can not admit one's failings as a human beeing, is not a ripe human. It must be hard to be perfect.

The flip side of the matter is of course accepting the human nature of other people. Can you forgive those who have wronged you? Forgiveness truly measures one's growth. One of the toughest things in life is to forgive someone (in the inner core of your beeing) who has hurt you. There is a lesson to learn, for all of us...

------------------------------------------

Kun teet virheen, pystytkö myöntämään sen? Aika usein se, millaisen virheen tekee, vaikuttaa asiaan. Pieni faux pas ei ole niin paha juttu, mutta entä ne kolossaaliset virheet? Kun projekti menee pieleen takiasi tai teoistasi seuraa onnettomuus, jossa ihmisiä vahingoittuu. Miten tällaisen virheen pystyy edes itselleen, saati sitten muille myöntämään? Miten tekemänsä virheen kanssa oppii elämään? Vai syyttääkö muita omista erheistään?

Entä sitten, kun loukkaat itsellesi läheistä ihmistä? Pystytkö myöntämään, että teit väärin? Pyydätkö sanojasi tai tekojasi anteeksi? Monelle juuri tämä on se vaikein asia, vaikka jokainen varmaankin ymmärtää, että se on myös se tärkein anteeksipyyntö, minkä voi tehdä.

Sitten on tietysti niitä ihmisiä, jotka eivät ole koskaan (omasta mielestään) väärässä. Tällainen ihminen on täysin kykenemätön ikinä pyytämään anteeksi, silloinkin, kun hänelle selväsanaisesti sanotaan, että hänen tekonsa/käytöksensä loukkaa muita. Tällaisen ihmisen kanssa elämä ja ystävyys on todella hankalaa.

Omien virheiden myöntäminen ja niiden anteeksipyytäminen kuuluu ihmisenä kasvamiseen, siihen, että myöntää itselleen ja muille olevansa epätäydellinen. Myöntäessäsi oman epätäydellisyytesi osoitat olevasi inhimillinen ja toivot, että sinua ympäröivät ihmiset ja yhteisöt hyväksyvät sinut silti. Ihminen, joka on kykenemätön tätä omaa epätäydellisyyttään myöntämään on ihmisenä raakile. On varmasti raskasta elää oman täydellisyytensä kanssa.

Saman kolikon kääntöpuoli on tietysti muiden kanssaihmisten inhimillisyyden hyväksyminen. Pystytkö antamaan anteeksi sinua kohtaan väärin tehneelle? Anteeksianto vasta vaatiikin ihmisenä kasvamista. Se on yksi vaikeimmista asioista elämässä, antaa todella (syvimmissä sisimmissäänkin) anteeksi niille, jotka ovat tehneet sinulle vääryyttä. Siinä riittää harjoittelemista, itse kullekin...

By Crumpet