I hope I didn't stop you going into that bar for a quick one?

Mielessä nyt: 

pääsiäinen (hieman ylimääräistä rakkauslomaa & aikaa päällekkäin pötköttelyyn), uusi keittiö (vielä pientä viimeistelyä vailla, mutta ihana), syksyn matka (Roomaan nautiskelemaan & Marian ja Carlon huomaan?), pizzakivi (tätä ilman ei pärjää), Dennis Potterin Karaoke & Kylmä Lasarus dvd (Pavun ihana maanantaiyllätys Murulle), Domus tuolit (saapuvat vihdoin ensi kuussa), parveke & siellä silmujaan aukova syreeni (kesäksi kasvamaan tomaattia, mansikoita, rosmariinia, laventelia..), tulevan viikonlopun herkuttelu ystävien kanssa (ehkä hieman sivutaan kesän yhteistä Berliinin matkaakin?), uusi ruokahuoneen riippuvalaisin, Aallon "käsikranaatti" (1950-luvun tyyliä edelleen), porkka-kookos-inkiväärikeitto tuoreen korianterin kera (arjen herkkuja), kolmoisodotus (kaikki orkideamme ovat puhkeamassa kukkaan yhtä aikaa!), rakkaat sukulaiset, jotka kohta lehahtavat Barcelonan kevääseen (taitaisi olla meidänkin aika julkaista viime kevään matkakertomus täällä blogissa ;)).

By Bean & Crumpet

Bubling over

Yesterday our rubber duckies found a new home - from our small guests mouth. In the midst of all playing, the big ones feasted upon oven tomato-mozzarella-shalot onion-fresh basilicum salad, mushroom-eggroll with spinach fried in butter and fresh pine apple with vanilla ice cream and we even found some space for chocolate easter eggs. Feast was washed down with new acquaintance Codorniu Reserva Raventös Brut cava and tested and proven delicacy Château Cesseras. Best part of the day was of course the fact that we big kids got to play with wonderful and sweet toddler. 

By Bean & Crumpet

-------- 

Eilen kumiankkamme löysivät ihan uuden kodin - pienen vieraamme suusta. Leikin lomassa isot ihmiset herkuttelivat alkuun uunitomaatti-mozzarella-salotti-tuorebasilika salaatilla, sitten sienirullalla & voissa paistetulla pinaatilla ja lopuksi tuoreella ananaksella vaniljajäätelön kera sekä vielä suklaamunilla. Alas kaikki huuhdeltiin uuden kokeilun Codorníu Reserva Raventós Brut cavan ja herkuksi jo aiemmin soittautuneen Château Cesseras'in voimin. Parasta päivässä oli tietysti se, että me isot lapset pääsimme leikkimään ihanan palleron kanssa.

By Bean & Crumpet

Would you like to see the garden by moonlight?

On our minds right now: our holiday that will soon begin..

-------

Mielessä nyt: pian alkava lomamme..

By Bean & Crumpet