A cry like that of a tiger leaping on its prey interrupted him

"I like it, that you don't wear makeup", he said looking at me in my everyday makeup.

----- 

"Minusta on ihanaa, ettet sinä meikkaa," hän sanoi katsellen minua arkimeikissäni.

By Crumpet

It was not to be expected

Heard on Swimming Stadium.
Voice in the speakers: "Cleaning personel to the childrens pool. Cleaning personel to the childrens pool."

Another announcement moments later.
Voice in the speakers: " We are closing the childrens pool for half an hour. We are closing the childrens pool for half an hour."

It's so nice and warm in the pool.. ;)

By Crumpet
-----
Uimastadionilla kuultua.
Ääni kaiuttimissa: "Siivooja lastenaltaalle. Siivooja lastenaltaalle."

Uusi kuulutus hetken kuluttua.
Ääni kaiuttimissa: "Suljemme lastenaltaan puoleksi tunniksi. Suljemme lastenaltaan puoleksi tunniksi."

Altaassa on niin lämmintä ja mukavaa.. ;)

By Crumpet