I wanted to get a snootful and muse over my happiness

We celebrated the anniversary of Crumpets birth a tad early last weekend - luxuriating and goofing around, of course. This time our menu was Italian spirited.

Antipasto

Cecilia Beretta Valpolicella Superiore Ripasso (spicy, strong)

Carpaccio (organic meet from Reinin liha, Parmigiano-Reggiano from Flying cow cheese shop, both in Hakaniemi Market place - really easy and delish appetizer)

Primo

Villa Canlungo Pinot Grigio 2009 (light, fresh)

Chantarelle risotto (one must take advantage of the mushroom season - definitely Arborio rice and TLC for about 16 minutes)

Secondo

Villa Canlungo Pinot Grigio 2009

Shrimps fried in garlic olive oil, with green salad & olive bread (this receipe is from our trip to Lisbon)

Dolce

Prosecco Primo V (bountiful pear flavour)

Lingonberry Parfait (the new silicone mould got its first test run - this was an instant hit)

By Bean & Crumpet

--------

Juhlistimme Murun syntymän vuosipäivää jo hitusen etukäteen - nautiskelemalla & höpsöttelemällä, tottakai. Tällä kertaa menumme viineineen oli italialaishenkinen.

Antipasto

Cecilia Beretta Valpolicella Superiore Ripasso (mausteinen, voimakas)

Carpaccio (luomuliha Reinin lihasta, Parmigiano-Reggiano Lentävästä lehmästä Hakaniemen hallista - todella helppo ja herkullinen alkuruoka)

Primo

Villa Canlungo Pinot Grigio 2009 (raikas, kevyt)

Kantarellirisotto (sienikausi on hyödynnettävä - ehdottomasti arborioriisiä ja hellää huolenpitoa n. 16 min ajan)

Secondo

Villa Canlungo Pinot Grigio 2009

Valkosipuliöljyssä paistetut katkaravut vihersalaatin & oliivileivän kera (resepti taannoiselta Lissabonin matkaltamme)

Dolce

Prosecco Primo V (voimakkaan päärynämäinen)

Puolukkajäädyke (uusi silikonivuoka pääsi heti käyttöön - tästä tuli välitön hitti)

By Bean & Crumpet

The whole neighbourhood is ringing with the story of your passion

Vaikka paluu Helsingin harmauteen ei ollut helppo Lissabonin valon jälkeen, on kotona silti hyvä olla.

Matkamme kului loistavasti: seura oli mitä mainiointa, ehdimme tehdä & tietysti syödä monenlaista ja lennot sekä yöpyminen hotellissa (josta lisää myöhemmin) sujuivat erittäin mukavasti.

Tässä muutamia matkan kohokohtia satunnaisessa järjestyksessä:

- Fadoa & illallinen Parreirinha de Alfamassa - istuimme lähes esiintyjien sylissä, mikä teki kokemuksesta erittäin vaikuttavan
- Museo Gulbenkian - vihdoinkin Crumpet näki jo kauan ihailemaansa Réne Laliquen töitä sekä lempitaiteilijaansa Turneria (vaikkeivat kokoelman Rubensin ja Rembrantin työtkään olleet hassumpia :)) Meitä molempia viehätti myös itse museon arkkitehtuuri sekä hauskana yksityiskohtana koristetaiteen osa-alueelta löytyvä 1700-luvulta peräisin oleva kello, joka edelleen käy..
- Vinho verde, ginja, port, Mateus Rose
- UNESCOn maailmanperintökohde Sintra ja Palácio Nacional de Sintra sekä erityisesti Palácio Nacional da Pena (tai kuten Bean sitä leikkisästi kutsui, Penan Palatsi:)) säväytti kauniin sijaintinsa ja hämmästyttävän tasokkaan interiöörinsä takia
- Sé de Lisboa ja vielä kivutaan ylöspäin
- Joka puolelle sirotellut stencilit pitkin kaupunkia
- Torre de Belém ja sen viereltä rannalta simpukoita sinnikkäästi keräillyt vanha mies sekä Vasco da Gaman viimeinen leposija Mosteiro dos Jerónimos
- Raitiovaunu 28, joka oli aina täynnä
- Elevador de Santa Justa & ihan kohtuullinen jonotusaika
- Helppokäyttöinen ja erittäin siisti metroverkosto
- Casa Nostra ravintola (löytyihän se viimein) ja hauska tarjoilijasetä, joka oli asunut aiemmin 13 vuotta Kööpenhaminassa (ja joka halusi oppia vaikeaa suomea ja inhosi ruotsalaisia :))
- Parque Eduardo VII, aivan siinä hotellin ovella
- Ystävällinen ja avulias palvelu sekä vastaanotto kaikkialla
- Seikkailu Alfaman kapeilla kujilla Castelo de São Jorgessa vierailun jälkeen, kun "hävisimme kartalta" katujen pienuuden vuoksi - emme löytäneet etsimäämme ravintolaa, mutta sattumalta törmäsimme romanttiseen italialaiseen ravintolaan Santo António de Alfamaan, jossa sateen ropistessa terassin viiniköynnöksiin nautimme herkullisen lounaan
- Ravintola Cervejaria Ribadouro raputankkeineen & herkullinen turskapaistos sekä hyvin piilotettu enoteca Chafariz do Vinho, jossa nautimme kuohuvaa ja katselimme taiteellisia alastonkuvia
- Estoril, hiekkaranta ja meressä kahlailu (Crumpet keräsi simpukankuorikokoelman ja rakensi pienen hiekkalinnan, jonka meri tosin vei mennessään)
- Erittäin edulliset taksimatkat & ystävälliset kuljettajat
- Uskomattoman laaja ja herkullinen ruokavalikoima buffetissa Restaurante Rodízio Grill'issä, aivan härkätaisteluareenan vieressä
- Vastapuolen tunteita kuumentaneet vaalimainosautot (vota CDU)
- Matkamme ajankohtaan sattunut pyhäpäivä Implantação da República ja vapaapalokuntalaisten juhlallinen paraati
-Upea A Brasileira & ihanan viileä Super Bock janoon..

By Bean & Crumpet

I did tell you, didn't I?

Our trip to Lisbon is getting nearer and nearer. This time we'll also be tour operators for two, lovely young ladies - it will be interesting to share our travel philopsophy with others.

In any case we've planned various activities and knowing us there will be plenty of feasting on local foods and wine ;) We can hardly wait..

By Bean & Crumpet
-------
Lissabonin matka lähestyy. Tällä kertaa toimimme myös matkanjärjestäjinä kahdelle nuorelle neidolle - on mielenkiintoista päästä jakamaan matkailufilosofiaamme muiden kanssa.

Joka tapauksessa monenlaista on suunnitelmissa ja meidät tuntien luvassa on tietysti herkuttelua paikallisilla ruuilla ja viineillä ;) Tuskin maltamme odottaa..

By Bean & Crumpet

A strange and romantic story

We both suffer from anxious need to travel, and will never be cured from it. Next we'll travel to Paris, in the fall it will Lisbon's turn and in spring 2010 we will make a join trip to Florence and Lucca, to Bean's mother's Italian villa.

Other trips, bigger and small, are on our mind..

So much to see and to experience, so little time..

By Bean & Crumpet
---
Matkakuume on parantumaton tauti, jota me molemmat sairastamme. Seuravana matkaamme siis Pariisiin, syksyllä Lissaboniin ja keväällä 2010 suuntaamme yhdistelmälomalle Firenzeen ja Luccaan, Pavun äidin Italian mökille.

Muutkin matkat ja irtiotot, isommat ja pienet, pyörivät mielessä..

Niin vähän aikaa, niin paljon nähtävää ja koettavaa..

By Bean & Crumpet