You have nudist views?

"Some time before, when he had found it impossible for him to be in her presence, still less to converse with her, without experiencing a warm, clammy, shooting sensation and a feeling of general weakness similar to that which follows a well-directed blow at the solar plexus, he had come to the conclusion that he must be in love."

In The Coming of Bill by P.G. Wodehouse

Exactly five years ago we went on our first date. That night eight-year friendship changed into love..
-------

Päivälleen viisi vuotta sitten menimme ensitreffeille. Tuona iltana kahdeksan vuoden ystävyys muuttui rakkaudeksi..

By Bean & Crumpet

Elementary, my dear Watson

Parisuhde on suhteellisen helppo aloittaa, verrattuna siihen, miten vaikeaa on saada se kestämään. Jos mikään muu ei parisuhteeseen pure, niin lopulta ne kaksi suurta A:ta - aika ja arki.

Kun päivästä toiseen, vuodesta toiseen, vuosikymmenestä toiseen arki rullaa aina samanlaisena, tulee siitä lopulta parisuhteen kohtalonkysmys. Jos arki kumppanin kanssa ei miellytä - jonakin päivänä jompikumpi suhteessa alkaa miettimään, onko tämä sitä elämää, jota haluan viettää, juuri tuon ihmisen kanssa? Yhteistä arkea voi yrittää paeta töihin, nettiin, harrastuksiin, jopa ulkomaille. Tosiasia kuitenkin on, että parisuhde on arkea, oman arkisen kumppanin kanssa.

Uskon, että niissä parisuhteissa, jotka säilyvät ja kukoistavat, vuosikymmeniäkin, arki kumppanin kanssa on onnellista. Tärkeintä onkin siis panostaa arkeen, ei pelkästään satunnaisiin juhliin tai merkkipäiviin.

Ehkä toimiessasi niin näet sen tutun, vaikkakin vanhentuneen naaman vierelläsi vielä vuosikymmenien päästä. Ja olet näkemästäsi onnellinen..

By Crumpet

Anyone can see he's head over ears in love with the girl

'Yes, I'll marry you, Willie, but I think it's only fair that you should know what you're letting yourself in for.'
'What do you mean?'
'Just this, that if I marry, it'll be for keeps. When I take you for my wedded husband, you'll stay taken. You're going to have me around for an awful long time, Willie.'
'Suits me.'
'You're sure?'
'Sure I'm sure.'
'Then I see no objection to you folding me in your arms again. It felt kind of good the first time.'

Wilbur Trout and Vanessa Polk in A Pelican at Blandings (1969) by P.G. Wodehouse

By Bean & Crumpet

Diamonds are forever?

Some believe that the more expensive ring you receive from your upcoming spouse, the more strongly they are committed to the relationship. Especially women "should want" diamonds, platinum, or an expensive ring altogether.

Diamonds however carry a clear ethical problem, so it is difficult to understand why anyone considering that would want wear them?

And where was this idea from Corinthiens forgotten: 

"Love does not boast, it is not proud"

By Bean & Crumpet
-------
Jotkut uskovat, että mitä kalliimman sormuksen tulevalta puolisoltaan saa, sitä vahvemmin tämä on sitoutunut suhteeseen. Erityisesti naisten "kuuluu" haluta timantteja, platinaa tai ylipäätään kallis sormus.

Timantteihin liittyy kuitenkin selkeä eettinen ongelma, joten on vaikea ymmärtää, miksi kenenkään ajattelevan ihmisen kuuluisi haluta niitä kantaa?

Olen myös hitusen kyynisenä miettinyt nykyisten avioerotilastojen valossa, että onko sormus vain yksi tapa ottaa suhteesta kaikki taloudellinen hyöty irti..?

Ja minne unohtui Korinttolaiskirjeen ajatus: 

"Rakkaus ei kersku, ei pöyhkeile"

By Bean & Crumpet

Shall we make a commitment to each other?

Often financial matters tie couples together at least as tightly as legal wows. Shared property and acquisitions tell something about couples desire to make a commitment to each other. If the relationship ends, joint property is often more difficult to settle then even a divorce, which only takes a few filled forms.

That is why taking on a joint Bonus-card might seem a huge commitment to ones partner. Let alone opening a joint bank account. But then again a joint account makes many everyday arrangements easier, or for example make it easy to give a small something to a couple who likes travelling like us :) I believe certain people in the Eastern Helsinki will sigh in relief, because we have made their lives a little easier :)

By Crumpet
---------
Usein taloudelliset seikat sitovat pariskuntia toisiinsa vähintään yhtä tiukasti, kuin lakisääteiset valat. Yhteinen omaisuus ja hankinnat kertovat jotakin parin halusta sitoutua toiseen. Jos pariskunta päätyy eroon, onkin yhteinen omaisuus yleensä hankalampi asia selvittää, kuin vaikkapa varsinainen avioero muutamine lomakkeiden täyttöineen.

Yhteinen Bonus-kortti saattaakin siksi tuntua hurjalta sitoumukselta toiseen ihmiseen. Saati sitten, että avaa kumppanin kanssa yhteisen tilin. Kuitenkin esim. yhteinen tili helpottaa monia arjen järjestelyjä tai vaikkapa tällaisen matkustavaisen parin muistamista merkkipäivinä :) Tietyt tahot eteläisessä Helsingissä huokaisevat helpotuksesta, kun meistä lahjakrantuista pääsee nyt näin helpolla.. :)

By Crumpet

Summer lightning

The many reasons why people decide to commit to each other legally are very interesting. The most cynic reason could be to collect money and gifts from relatives and friends. Others commit because “that is something one is supposed to do”. Sometimes the relationship is in crises and to avoid break-up people commit to each other even tighter (or that it might seem). Sometimes couple might have been together for a long time and for that they feel pressure to commit (to show that the relationship is going somewhere?). Sometimes people commit because their friends have done so. Sometimes the couple is pressured by relatives to commit. Sometimes the reasons behind commitment are financial or juridical. And sometimes, thankfully more often then not, the reason to commit is genuine desire to love ones partner and share ones life with them.
-------------------
On mielenkiintoista, miten moninaisista syistä ihmiset sitoutuvat toisiinsa lainvoimaisesti. Syynä voi olla kyynisimmillään rahan ja lahjojen kerääminen sukulaisilta ja tuttavilta. Toiset sitoutuvat, koska "niin nyt kuuluu tehdä". Joskus parisuhde on kriisissä, jolloin ero pyritään torjumaan sitoutumalla toiseen, ainakin näennäisesti tiukemmin. Sitoutumisen syynä voi olla myös parisuhteen pitkä kesto, joka aiheuttaa paineita parille ulkoapäin sitoutumiseen. Joskus sitoudutaan, koska ystäväpiirissä muutkin ovat niin tehneet. Joskus sukulaiset painostavat paria sitoutumaan. Joskus taustalla ovat taloudelliset tai juridiset syyt. Ja joskus, onneksi aika usein, sitoutumisen taustalla on aito halu rakastaa kumppania ja jakaa elämä tämän kanssa.

By Crumpet