Voluptuous

I, as a woman myself, truly think that a woman’s figure is very beautiful. I’m not surprised that men (and some women) are fascinated by it.

I love the way you can see all the marks of the lived life on women. That is why I think older women are lovely – with all their curves and flesh they seem so comfortable in their skin. I wish all women could feel that way.

By Crumpet
----------
Minä, vaikka nainen olen itsekin, pidän naisvartaloa todella kauniina. En ole ihmeissäni, että miehet (ja jotkut naiset) pitävät sitä niin kiehtovana.

Rakastan sitä, miten naisen keholta on luettavissa eletty elämä. Tästä syystä ihailen vanhempia naisia – kaikkine kurveineen ja ihoineen he näyttävät niin rennoilta omissa nahoissaan. Voi kun kaikki naiset voisivat tuntea samoin.

By Crumpet

Reasoning

Two reasons why you should eat in Zorbas:
1) Taramosalata
2) Tzatziki

Two reasons why should not eat in Sasso:
1) Beetroot and mascarpone risotto
2) Fennel sorbet

By Crumpet
----------------------
Kaksi syytä, miksi kannattaa syödä Zorbaksessa:
1) Taramosalata
2) ) Tzatziki

Kaksi syytä, miksi ei kannata syödä Sassossa:
1) Punajuuri-mascarponerisotto
2) Fenkolisorbetti

By Crumpet

Faster than light

Roskalava ilmestyi taloyhtiömme pihaan viime perjantaina, kuten oli ilmoitettu. Perjantaina puuhasimme juhlia, joten silloin emme ehtineet. Lauantaina juhlimme. Sunnuntaina myrskysi. Mutta maanantaina saimme aikaan.

Vinttikomerosta raahasimme kaiken (paitsi yhden tietokonemonitorin, jota ei saa lavalle viedä) roskan lavalle. Sen tehtyämme purimme vielä yhden kaapin kotoamme, sillä seuraavana kodin parannusprojektina meillä on edessä kaappiremontit. Kaikkea tätä tehdessämme en voinut olla ihailematta miestäni. Siinä hän painoi, kuin pieni tuulispää, raskaan työpäivän jälkeen. Ja hyväntuulisena, kuten aina.

Illalla istuskelimme sohvalla ja juttelimme siitä, miten mukavaa meistä on tehdä näitä parannuksia yhdessä. Ja siitä, miten mennyt elämä eroaa nykyisestä - miten molempien aiemmat kumppanit eivät a) olisi voineet luopua mistään romusta ja b) miten heidän kanssaan ei edes tällaista suhteellisen kokoista urakkaa olisi jaksanut tehdä, sillä he eivät olisi siihen osallistuneet.

Rakkaudella on huima vaikutus. Se saa työn ja raadannan tuntumaan leikiltä. Ja mitä enemmän pari jaksaa tehdä töitä ja raataa yhdessä, sitä enemmän he toisiaan rakastavat.

By Crumpet

Plain turkey

B&C has started to plan Christmas and particularly it’s delicious foods and entertainment. At this moment we are wondering between a ham and a turkey, but otherwise the Christmas table will be full of traditional yummy foods. Everybody attending will have their say on this matter of served foods, meaning also the bigger and the smaller guests, who perhaps will spend some time with us on Christmas :)

Yesterday we brightened our autumn day with candles, but planning nice things and dreaming about them brings light into ones life as well. It’s nice to create own traditions, because then no matter what the celebration is for, it always looks and feels like your own – and is therefore easy to organise and delightful have.

By Crumpet
------------
B&C on jo pikkuhiljaa alkanut pohdiskella tulevaa joulua, tai nimenomaisesti ruokaherkkuja & viihdepuolta. Tällä hetkellä kallistellaan vielä kinkun ja kalkkunan välillä, mutta muuten pöytään katetaan paljon kaikkea perinteitä hyvää. Jokaisella on tarjottaviin sananvalta, myös mahdollisesti meitä ilostuttamaan tulevalla isommalla ja pienemmällä vieraalla :)

Eilen syksyn synkkyyttä torjuttiin kynttilöin, mutta aivan yhtä hyvin pimeyteen tuo valoa mukavien asioiden suunnittelu ja niistä haaveilu. On mukava luoda omia perinteitä, sillä silloin tuntuu, että juhla kuin juhla on oman näköinen – ja siksi niin helppo järjestää ja nautinnollinen viettää.

By Crumpet

A point of view

Crumpet & Bean and Beans parents are celebrating today, so I´d like you to have some fun as well :)

I'm totally in love with these sassy ladies from The View, even though I don't like the opinnions of Elisabeth Hasselbeck on abortion, war in Iraq and so forth, but she is there for the balance, I know (make sure to watch some videoclips from their official pages).. My absolute favorites on the show are Whoopi Goldberg and Joy Behar.

My only grievance is this: why don't they show this show in Finland? A show where five intelligent, accomplished women from different age groups, religious backrounds, race and class share their thoughts on politics, religion, their personal life and media/entertainment and above all do it with candor, humor and wit should be great hit here. Well, one can hope! :)

By Crumpet
----------
B&C& B:n vanhemmat juhlistavat tänään, joten tässä jotain hauskaa teillekin :)

Olen täysin näiden The View -ohjelman huikeiden naisten lumoissa , vaikka en kyllä perusta Elisabeth Hasselbeck'in näkemyksistä koskien mm. aborttikysymystä tai Irakin sotaa, mutta hän onkin ohjelmassa tasapainottamassa mielipiteitä (muistathan vilkaista videoklippejä ohjelman virallisilta sivuilta).. Mielenkiintoisimmat näistä naisista ovat mielestäni Whoopi Goldberg ja Joy Behar.

Ainoa valituksen aiheeni onkin se, että miksi tätä ohjelmaa ei näytetä Suomessa? Ohjelma, jossa viisi menestynyttä, älykästä naista eri ikäryhmistä, uskonnollisista taustoista roduista ja eri sosiaalista luokista keskustelevat politiikasta, uskonnosta, henkilökohtaisista elämistään ja mediasta/viihteestä, tehden sen kaiken loistavan huumorin ja älyn leimatessa keskustelua, luulisi olevan suuri menestys täälläkin. No, ainahan voi toivoa! :)

By Crumpet

Question and answer

On mielenkiintoista huomata, miten erilaisia kosintatapoja ihmiset pitävät parhaina. Tämä ajatus käy selväksi, kun lukee tätä Kauneus & Terveys-lehden artikkelia. Toiset vannovat ”perinteisen” kosinnan nimeen, missä mies polvillaan pyytää naista puolisokseen. Toisille erikoinen kosinta (esim. kuumailmapallossa) on se täydellinen juttu. Jotkut haluavat hoitaa asian mahdollisimman koruttomasti vain alta pois.

Itse olen aina vierastanut ajatusta edessäni konttaavasta miehestä, enkä ole ymmärtänyt, miksi mies ”kuuluisi” kysyä naimalupaa tulevalta apeltaan, jollei nainen nyt sitten satu vielä asumaan kotona. Minusta tuntuukin siltä, että naisten ajatus romantiikasta näissä tilanteissa on jotenkin ulkoa saneltu, jostain opittu. Että omia aivoja tai tunteita ei uskalleta kuunnella, vaan odotetaan siltä omalta Putkimies-Patelta samanlaista käytöstä, kuin esim. rakkausromaanien sankareilta. Lieneekö realistista, kysynpä vaan? :)

Sama koskee tietysti itse häätapahtumaa. Toiset parit vihkaisevat toisensa avioliiton satamaan maistraatissa lounastunnilla. Toiset parit järjestävät jättihäät kaikkine kommervenkkeineen. Toiset tahtovat pienen, intiimin juhlan. Tärkeintä silti lienee, että juhla on parin näköinen.

Olenkin kauhulla seurannut tämän keskustelupalstan vouhotusta. Mistä on syntynyt ajatus siitä, että hääpäivä on naisen (!) elämän tärkein päivä? Ei siis parin siihenastisen yhteisen elämän tärkein päivä, vaan naisen. Mihinkäs se mies unohtui? Ja milloin nämä naiset aikovat kasvaa aikuisiksi, jos unelmien täyttymys on ”päivä prinsessana”? :) Ei ihme, että palstalla on oma ketju niille avioliiton satamaan purjehtineille ”rouville”, joilla on häiden jälkeen ”tyhjä ja ontto olo”.

Ehkä itse häätapahtuma, vaikka kuinka grandiöösi se olisikin, ei täytä suhteen sisäistä tyhjyyttä, vaan pikemminkin tuo sen vielä korostuneemmin esiin, varsinkin kun juhlan jälkeinen arki taas koittaa. Ehkä itse häätapahtumaan ei pitäisi ladata niin valtavasti odotuksia, paineita ja toiveita. Ehkä tärkeintä olisi löytää paras tapa juhlistaa parin rakkautta toisiinsa, eikä viettää juhlia, joiden tärkeimpänä tarkoituksena on ”panna paremmaksi kuin serkkutytön häät”. Ehkä silloin arki häiden jälkeenkin voi jatkua onnellisena..

By Crumpet

Hide and seek

My mother-in-law told me yesterday that she had discussed with her husband about someone we three know. They had reached a conclusion that this person is asexual. I found this assessment really interesting. They based their opinion (among other things) to the fact that this person uses her appearance to achieve things or to further her goals and also to the fact that this person is obviously unable show true intimacy and tender feelings towards other people. Further more my mother-in-law suspected that the current relationship this person is in is just “a front” where in fact the other party is indeed hiding their asexuality and the other their possible bi- or gay sexuality.

It is difficult to say how accurate the assessment my parents-in-law had made was, but anyway it made ponder about the fact that how many people still live in these relationships that are just fronts, to cover their true sexual orientation? I believe there are still many relationships based on this purpose. I see nothing wrong with that, if both parties involved accept the idea.

There are many identities that people nowadays accept, but still many people don’t even know about, asexuality being perhaps one of the lesser known. Whether the reason to hide ones true identity is this or that, it probably is not easy to hide. But it is not easy to come out either.

By Crumpet
--------------------
Anoppini kertoi eilen minulle keskustelleensa miehensä kanssa eräästä ihmisestä, jonka me kaikki kolme tunnemme. Heidän mielestään tämä henkilö on aseksuaalinen. Mielestäni tämä arvio oli mielenkiintoinen. Tämän ajatuksensa he perustivat mm. siihen, että kyseinen henkilö käyttää ulkomuotoaan saadakseen haluamiaan asioita tai edistääkseen päämääriään ja siihen, että hän on ilmeisen kykenemätön läheisyyteen ja hellyyteen muita ihmisiä kohtaan. Lisäksi anoppini epäili, että kyseisen henkilön nykyinen suhde on ns. kulissisuhde, jossa siis toinen osapuoli peittää omaa aseksuaalisuuttaan ja toinen mahdollisesti omaa bi-tai homoseksuaalisuuttaan.

On vaikea sanoa, kuinka oikeassa appivanhempieni arvio kyseistä henkilöstä oli, mutta se sai silti minut miettimään sitä, kuinka paljon yhä edelleen ihmiset elävät ns. kulissisuhteissa/liitoissa, vain salatakseen omaa seksuaalista suuntautumistaan? Uskon, että tällaisia kulissisuhteita on vielä paljon. Kulissisuhteessa ei mielestäni ole mitään väärää, jos suhteen molemmat osapuolet hyväksyvät asian.

On monia identiteettejä, jotka ihmiset jo nykyisin hyväksyvät, mutta paljon sellaisia, joista toiset eivät vielä välttämättä edes tiedä, esim. aseksuaalisuus lienee yksi näistä. Oli syy salata oma identiteettinsä mikä tahansa, se ei varmasti ole helppoa. Mutta ei ”ulostulokaan” ole helppo ratkaisu.

By Crumpet

For greetings sake

One can blog for many reasons - to express one's feelings and thoughts publicly, to "relieve" oneself. One can blog just to share with friends on what's going on in one's life. One might want to share one's knowledge or experiences with others. One might want to learn to write fluently or to develop further as a writer. One can blog to satisfy one's need to create something. To advertise oneself or ones creations. To be in contact with online-friends or to make new
ones. To entertain or aggrevate. To learn new skills. One can blog to "do something", instead of doing nothing. To learn about oneself and of others, through received feedback etc. etc.

But why are blogs read? Why do you read B&C blog? Even if you are an infrequent passerbyer or a daily visitor (you do excist :)), please leave a comment or just greetings!

By Bean & Crumpet
--------------
Blogata voi monista syistä - voi "vuodattaa" omia ajatuksiaan ja tuntojaan julki, esim. helpottaakseen omaa oloaan. Blogata voi halutessaan jakaa kuulumisiaan tuttavien kanssa. Halutakseen jakaa tietämystään ja kokemuksiaan
toisten kanssa. Halutessaan oppia kirjoittamaan sujuvasti tai kehittyäkseen kirjoittajana. Blogata voi tyydyttääkseen haluaan luoda jotain. Mainostaakseen itseään tai omia tuotoksiaan. Ollakseen kontaktissa verkkoystävien kanssa tai
saadakseen uusia ystäviä. Viihdyttääkseen ja kiihdyttääkseen. Oppiakseen uusia taitoja. Blogata voi tekemisen puutteessa. Oppiakseen muista ja itsestä, saamansa palautteen kautta jne. jne.

Mutta miksi blogeja luetaan? Miksi sinä luet B&C blogia? Olet sitten satunnainen kävijä tai päivittäinen vierailija (teitäkin on:)), ole ystävällinen ja jätä kommentti tai vaikka vain terveiset!

By Bean & Crumpet

Few observations about Paris

Coffee and wine are cheap, beer and tea expensive.
There was less dog dirt on the streets then six years ago, but one can still smell urine almost everywhere.
So much to eat, not enough time.
The quickest way up to Eiffel tower is by the stairs, if you are in a hurry to catch the restaurant reservation.
The pâtissier’s of Paris are in the league of their own, so you really must taste their creations, even if you don’t like sweet things.
Tuba is not the instrument you want to listen to in a crowded metro.
In the city of romance and erotic one can not help to wonder, that could it be a coincidence that the mirror in our hotel happened to be in the end of the bed?

By Crumpet
---------------
Kahvi ja viini ovat edullisia, olut ja tee hintavia.
Kaduilla oli vähemmän koirankakkaa kuin kuusi vuotta sitten, mutta virtsa haisi silti vähän joka puolella.
Niin paljon syötävää, niin vähän aikaa.
Nopein reitti Eiffelin torniin on portaita pitkin, jos yrität ehtiä ajoissa ravintolavaraukseen.
Kondiittorit Pariisissa ovat aivan omaa luokkaansa, joten heidän luomuksiaan on pakko maistaa, vaikkei makeasta pitäisikään.
Tuuba ei ole se instrumentti, jota haluat kuunnella täpötäydessä metrossa.
Romantiikan ja erotiikan kaupungissa ei voi olla miettimättä, liekö sattumaa se, että hotellihuoneen peili oli ripustettu sängyn päätyyn?

By Crumpet