I drew a deep breath

During weekends one has more to try out new recipes and cook with sufficient time. Today on our plate: starter salad, Filet Wellington & rosemary potatoes and red wine, Le Grand Noir (2007). Delicious and certainly worth the effort..

------

Viikonloppuisin on paremmin aikaa kokeilla uusia reseptejä ja kokata, ajan kanssa. Tänään lautasella: alkusalaatti, Filet Wellington & rosmariiniperunat ja juomana punaviini Le Grand Noir (2007). Herkullista ja ehdottomasti vaivan arvoista..

By Bean & Crumpet

That's it in a nutshell

The end of this week.
------
Tämä viikko on tässä.


By Bean & Crumpet

It was he who led the liveliest sallies

This weekend will be spent eating yummy foods, cuddling and being silly.

Today Bean bathes in one of Helsinki's public saunas (and Crumpet waterjoggs 'till she drops), after which we'll dine in Soul Kitchen (reservation highly recomended).

Saturday we'll take a morning dip into the pool, lunch in Spaghetteria (or Spagsu as we like to call it), then we are on our way Up (we've been dying to see the film, after we saw the trailer in N.Y.). After the movie some well deliberated shopping in Stockmann and take away -sushi for the evening. Mmm, laying on our couch and cuddling.

Sunday another dip and some pelmeni and general relaxation..

Sounds about just right..

By Bean & Crumpet
----
Tuleva viikonloppu kuluu herkuttelun, hellimisen & hömpöttelyn merkeissä.

Tänään Papu saunoo hyvän ystävänsä kanssa yhdessä Helsingin yleisistä saunoista (ja Murukki molskii sielunsa kyllyydestä), jonka jälkeen illallistamme Soul Kitchen'issä (jonne pöytävarauksen tekeminen on erittäin suositeltavaa).

Lauantaina aamu-uintia, lounas Spaghetteriassa (eli Spagsussa) ja sitten Up (olemme odottaneet elokuvaa siitä asti, kun Nykissä näimme elokuvan trailerin). Leffan jälkeen muutamia pitkään harkittuja ostoksia Stockannilta ja illaksi sushia kotiin.. Mmm, kotisohvalle lököilemään ja halimaan.

Sunnuntaina uintia ja pelmenejä sekä yleistä rentoutumista..

Kuulostaa parahultaiselta..

By Bean & Crumpet