You'll feel funnier if I can get in

A little slip of the tongue?

He meant to say "Give me a kiss.".

Instead he asked: "Give me gas.". 

But I still believe he would prefer the first action mentioned..

-------

Lievä lipsahdus?

Hänen piti sanoa minulle: "Anna pusu.".

Sen sijaan hän pyysi: "Anna paukku.".

Silti uskoakseni hän arvostaa ennemmin ensimmäistä toimitusta..

By Crumpet

Of course I do

One is never so busy, that one wouldn't have time to smile.
One is never so busy, that one wouldn't have time to eat a single strawberry.
One is never so busy, that one wouldn't have time to hug.
One is never so busy, that one wouldn't have time to smell the summer flowers.
One is never so busy, that one wouldn't have time to make love.
One is never so busy, that one wouldn't have time kiss.

One is never so busy, that one wouldn't have time say that I love you.
--------
Koskaan ei ole niin kiire, ettei ehtisi hymyillä.

Koskaan ei ole niin kiire, ettei ehtisi syödä yhtä mansikkaa.
Koskaan ei ole niin kiire, ettei ehtisi halata.

Koskaan ei ole niin kiire, ettei ehtisi nuuhkia kesän kukkia.

Koskaan ei ole niin kiire, ettei ehtisi rakastella. 
Koskaan ei ole niin kiire, ettei ehtisi suudella.

Koskaan ei ole niin kiire, ettei ehtisi sanoa, että rakastan sinua.

By Bean & Crumpet

It's gist was that she loved him as of yore - even more than of yore

Wondering about: how many times a day we kiss? How many times a day we say to each other, that we love each other? How many times a day we laugh together?

Countless times..

By Bean & Crumpet
------
Montakohan kertaa päivässä suutelemme? Montako kertaa päivässä sanomme toisillemme, että rakastamme toisiamme? Montako kertaa päivässä nauramme yhdessä?

Lukemattomia kertoja..

By Bean & Crumpet