You'll feel funnier if I can get in

A little slip of the tongue?

He meant to say "Give me a kiss.".

Instead he asked: "Give me gas.". 

But I still believe he would prefer the first action mentioned..

-------

Lievä lipsahdus?

Hänen piti sanoa minulle: "Anna pusu.".

Sen sijaan hän pyysi: "Anna paukku.".

Silti uskoakseni hän arvostaa ennemmin ensimmäistä toimitusta..

By Crumpet

Gaw!

Crumpet runs into her friend on the stereet.

Crumpet: "Hi! What's up?"

Friend: "Just waiting for my girlfriend. She's at the pharmacy, buing some lubricant."

Perhaps a tiny bit too much information?

 --------

C tapaa ystävänsä kadulla.

C: "Hei! Mitäs täällä hommailet?"

Ystävä: "Odottelen mun tyttöystävää. Se on tuolla apteekissa ostamassa liukastuvoidetta."

Ehkä hitunen liikaa tietoa?

By Crumpet

So you were lathered last night?

"I am told by those who know that there are six varieties of hangover - the Broken Compass, the Sewing Machine, the Comet, the Atomic, the Cement Mixer, and the Gremlin Boogie, and his manner suggested that he had got them all."

Bertie Wooster in The Mating Season by P.G. Wodehouse

By Bean & Crumpet

Look and see what the matter is

"They must often change, who would be constant in happiness or wisdom."

Confucius: The Analects

 

Those who cling in to the past and oppose change complicate the lives of others, weather you come in contact with them in work or private life. They can not agree with happiness or improved quality of life that the others have achieved through change. They are - ultimately - sad cases, because they are unable to accept the facts, but want to see the world as it is no longer - they want to live in reality which no longer exists. They want to use their power - even the little of what they might be - by denying the existence of the change. They oppose the change because it threatens them, it undermines the customary practices, it destabilizes their position in the Community.

Employees clinging to the past or opposing change may inhibit the flow of tasks, prevent practices being improved, stop idea flow, put a damper on the mood and work atmosphere. In private life they can cause grief and sorrow, disputes, resentment and envy, intermediate transgressions. Eventually, however, the clingers or opposers suffer from this inability to accept change mostly themselves. They do not understand that by resisting change, they are repelling people around them. At work they lose the confidence and appreciation of their colleagues. In private life - after refusing to accept the change - they are ultimately left alone.

By Bean & Crumpet
-------

Menneisyyteen takertujat ja muutosta vastustavat hankaloittavat toisten elämää, kohtaa heitä sitten työ- tai yksityiselämän puolella. He eivät voi yhtyä toisten muutosten kautta saavuttamaan onneen tai parantuneeseen elämänlaatuun. He ovat - loppujen lopuksi - surullisia tapauksia, sillä he ovat kyvyttömiä hyväksymään tosiasioita, vaan haluavat nähdä maailman sellaisena, jona se ei enää ole - he haluavat elää todellisuudessa, jota ei enää ole. He haluavat käyttää valtaansa - edes sitä vähäistä mitä heillä saattaa olla - kieltämällä muutoksen olemassaolon. He vastustavat muutosta, koska se uhkaa heitä, se horjuttaa totuttuja käytänteitä, horjuttaa muutosta vastustavan asemaa yhteisössä.

Työelämässä menneisyyteen takertujat tai muutosta vastustavat voivat hankaloittaa tehtävien sujumista, käytäntöjen parantamista, ideointia, latistaa työilmapiirin ja tunnelman. Yksityiselämässä he voivat aiheuttaa surua ja murhetta, riitoja, kaunaa ja kateutta, välirikkoja. Lopulta kuitenkin menneisyyteen takertuvat tai muutosta vastustavat kärsivät tästä kyvyttömyydestään hyväksyä muutosta eniten itse. He eivät ymmärrä, että vastustamalla muutosta he karkoittavat ihmiset ympäriltään. Työelämässä he menettävät työtovereidensa luottamuksen sekä arvostuksen. Yksityiselämässä - kieltäydyttyään hyväksymästä muutosta - he jäävät lopulta yksin.

By Bean & Crumpet

Thank you, sir

Olen viime aikoina miettinyt käytöstapoja, vieraanvaraisuuden & vastavuoroisuuden käsitteitä, kiitollisuutta & kiittämättömyyttä, palveluksen ja vastapalveluksen käsitettä.

Valitettavasti jokainen meistä tapaa elämänsä aikana ihmisiä, joille käytöstavat tai vastavuoroisuus ovat vieraita. On tärkeää huomata, ketkä ovat ystäviäsi vain silloin, kun ovat vailla kestitystä, majapaikkaa, palvelusta tai vaikkapa olkapäätä, johon nojata - ilman vastavuoroisuuden häivääkään.

Kukaan ei tällaisia "ystävia" ansaitse tai kaipaa..

By Crumpet

This is fine, this is splendid!

Pop:"They'll love it, won't they Ma?"

Ma:"What's that?"

Pop:"Paris"

Ma:"Oh yeah. We love France."

Pop:"Well, - Paris - France, same thing. Not just because of l´amour and le manger, but they got a place there called Cognac. Any country that can name a town after a drink can't be all bad. That's what I reckon, anyway."

In The Darling Buds of May

By Bean & Crumpet

What! I don't understand

A good conversation can be ruined in so many way. Some people concentrate on talking, without giving others a word in edgeways. Some don't listen to others. Some try to stear the conversation into a certain direction. Others tell anecdotes & storys regardless they have any connection to the topic of the conversation. Or interrupt others constantly. Or get angry about others opinions and start to pick a fight. Others can not converse at all and one has to present them with leading questions, just to keep the conversation alive, which is really burdensome. Some only want to talk about themselves and about their excellence..

A great conversation excites its participants. One get's to hear everyones opinions and gain intuitive understanding and insight. A great conversation takes you somewhere, perhaps even close to another person. A great conversation makes you laugh, to think, to excel yourself. It gives you strenght and inspires you for a long time. A great conversation can move you, it can shake you. It can change your opinion on things, it can change you as a person or even change your life - for ever.

The art of conversation - oh how we miss you.

By Crumpet
--------
Hyvän keskustelun voi pilata niin monella tavalla. Jotkut keskittyvät puhumiseen, antamatta toisille suunvuoroa. Toiset eivätkä kuuntele muita. Jotkut pyrkivät kaiken aikaa viemään keskustelua haluamaansa suuntaan. Toiset kertovat juttuja & tarinoita, välittämättä siitä, liittyvätkö ne keskustelun aiheeseen. Tai keskeyttävät toiset jatkuvasti. Tai suuttuvat toisten mielipiteistä ja alkavat haastaa riitaa. Toiset eivät osaa keskustella ollenkaan ja heille on esitettävä johdattelevia kysymyksiä, jotta keskustelu pysyisi edes hengissä, mikä on erittäin työlästä. Jotkut haluavat puhua vain itsestään ja omasta erinomaisuudestaan..

Hyvä keskustelu innoittaa siihen osallistujia. Siinä päästään kuulemaan kaikkien mietteitä ja osallistujat saavat monelaisia ahaa-elämyksiä sekä oivalluksia. Hyvässä keskustelussa päästään johonkin pisteeseen, ehkä jopa lähelle toista ihmistä. Hyvä keskustelu saa nauramaan, miettimään, saa sinut ylittämään itsesi. Se antaa sinulle voimaa ja inspiroi pitkään. Hyvä keskustelu voi myös liikuttaa, havahduttaa. Se voi muuttaa mielipiteitäsi asioista, muuttaa sinua ihmisenä tai jopa muuttaa koko elämäsi - lopullisesti.

Keskustelun jalo taito - voi kuinka sitä kaivataan.

By Crumpet

Dashed small

Uimastadionilla pienen pieni tyttö kävelee kohti kioskia, osoittaa sitä ja sanoo:

"Pillumehu".

By Bean & Crumpet

What happened was this

There are certain things that should never be mentioned to others.

One of them is weight gain.

Hardly anyone wants this matter spoken or mentioned in any way.

And as I witnessed, it is totally different thing to say straight to someone’s face:
"You have got fat"
then to claim to have said
"You look healthier with those extra kilograms".

A person with half a sense or some emotional intelligence would never bring the matter up, in either way.

A tip: there are other topics for a conversation.

By Crumpet
--------
On tiettyjä asioita, joista ei koskaan pidä sanoa toiselle yhtään mitään.

Yksi niistä on painon nousu.

Tuskin kukaan haluaa, että asiasta puhutaan tai että sitä kommentoidaan millään lailla.

Vierestä asiaa seuranneena sanoisin vielä, että on täysin eri asia sanoa toiselle päin naamaa:
"sä oot muuten lihonu"
kuin väittää myöhemmin sanoneensa
"näytät terveeltä kun kiloja on tullut lisää".

Vähänkään järkeä tai tunneäly omaava ihminen jättäisi asian kommentoimatta, kummallakaan tavalla.

Vinkki: on olemassa muitakin puheenaiheita.

By Crumpet

This,'he said, 'is a little awkward

Nyt kun vappu lähestyy, on mukava palauttaa mieliin muutamia oikeinkirjoitussääntöjä, sillä kuten eräs henkilö totesi "kirjoittamalla tiettyjä sanoja jatkuvasti väärin, esimerkiksi 'Juhannus' tai 'Englanninkielinen', luo itsestään hieman ...tietämättömän vaikutelman"..

By Crumpet

What the future holds in store

Soon, when the snow melts, we will find out just how much the dog owners really love their city..

By Crumpet
---
Pian, kun lumet sulavat, näemme kuinka paljon koiranomistajat todella rakastavat kaupunkiaan..

By Crumpet

Golly

One of my co-workers mentioned, that isn’t it strange, that some people don’t realize, that almost everyone that comes in contact with them, dislikes them? And yes, I think it’s strange. One would think, that when someone is having arguments & disagreements left and right, that that would be a wake-up call. But apparently not.

I had quite the time reading this post by Finnish writer Katri Manninen. She had a revelation one day and came to think, how she has been perceived by others in the past.. That post really proves my point and describes the thoughts of one not so liked..

I was talking about this same subject with my mother in law (like I had talked about this subject with my co-workers) and we talked about the characteristics that people find extremely irritating and unbearable in people. At least these were mentioned:

The User
The Abuser
Negative-Nelly
Arguer
Criticiser
The One That Puts Others Down
Opportunist
Two-Faced
Lazy
The One That Is Always Correct
Liar

Which one are you? :)

By Crumpet
------
Yksi työtovereistani mainitsi, että eikö olekin outoa, miten jotkut ihmiset eivät huomaa, että lähes kaikki ihmiset, jotka tulevat tekemisiin heidän kanssaan, eivät pidä heistä? Ja kyllä, se on minusta outoa. Luulisi asiaan heräävän viimeistään siinä vaiheessa, kun on erimielisyyksissä ja riidoissa vähän sinne sun tänne. Mutta ilmeisesti näin ei ole.

Asiaan liittyen satuin lukemaan kirjailija Katri Mannisen blogikirjoituksen. Eräänä päivänä hän heräsi huomaamaan, kuinka muut olivat hänet nähneet aiemmin.. Kirjoitus kuvaa juuri tällaisen ei-niin-pidetyn ihmisen ajatuksia.

Keskustelin tästä samasta aiheesta myös anoppini kanssa ja puhuimme (kuten olin puhunut työtovereideni kanssa) niistä luonteenpiirteistä, jotka ihmiset kokevat toisissa erittäin ärsyttävinä ja sietämättöminä. Ainakin nämä saivat mainintoja:

pyrkyri
hyväksikäyttäjä
negatiivinen
riidanhaastaja
arvostelija
tyrmääjä
opportunisti
kaksinaamainen
laiska
aina oikeassa
valehtelija

Mikä näistä sinä olet?:)

By Crumpet