Your refresments served to you in a large garden

Happy anniversary, Eggs, Beans and Crumpets! Our blog has survived for five years, which we consider to be a quite achievement. There have been times of inactivity, but somehow we have allways managed to carry on. 

 

Pictured above is Phalaenopsis amabilis celebrating our special day - it has been flowering through the winter..

 ---------

Hyvää perustamispäivää, Eggs, Beans and Crumpets! Blogimme on sinnitellyt elossa jo viisi kokonaista vuotta, mikä on meistä hieno saavutus. Välillä on hiljaiseloa vietetty pitkiäkin toveja, mutta silti aina vaan jaksamme jatkaa. 

Kuvassa merkkipäiväämme juhlistaa Phalaenopsis amabilis, joka on kukkinut läpi talven..

By Bean & Crumpet

You write them?

A writer of a factual blog can reveal one's ignorence or inaptitude. When you maintain a trivial blog, no one even suspects you have knowledge of any kind.

-----------

Asiapitoisen blogin kirjoittaja voi paljastaa tietämättömyytensä tai osaamattomuutensa. Kun ylläpidät tyhjänpäiväistä blogia, kukaan ei edes kuvittele sinun tietävän mitään.

By Bean & Crumpet

Who are you?

Snoopy: "Beauty Tips:  How to Look Younger... Don't be born so soon."

Today is our blogs fourth anniversary. How about that?

----

Ressu: "Kauneusvinkkejä: Kuinka näyttää nuoremmalta... Ei saa syntyä liian aikaisin."

Tänään on blogimme neljävuotispäivä. Ei hassumpaa.

By Bean & Crumpet

Calling for London

This is a message for you, our - shall we say devoted - reader in London. There is only one of you, so make no mistake, we mean you.

We write this blog of ours to our friends and family. No one else. We are not looking for a greater audience (unless you're interested in publishing us - hardy har har). The stuff here is private - we write about the near and dear to us - about our lives. We don't have RSS-feed, we've blocked NextBlog function and don't want to be found via Google - we want to remain private.

As far as we know, you are neither family member or a friend, so we wish, that you would discontinue to visit here. If you don't, we will be forced to make our blog private, it's as simple as that.

We hope you'll find something else that interests you from the blogosphere or perhaps - being so keen - even start a blog of your own..

Bean & Crumpet

Shall I supply you with a list?

StatCounter is bloggers helpful friend. It tells us masses about You visitors in our blog: how long did your visit last, how did you stumble upon our blog (Blogilista, Facebook, Google), are you customers of Elisa, Welho or TeliaSonera (the Finnish visitors), do you use Mac or PC or even what browser you use (Safari, Firefox, I.E.).

It is also interesting to notice that even though majority of our visitors come from Finland, our blog also gets regular visits from France, Belgium, Netherlands and U.K.

But StatCounter does not answer the most important questions: why do follow our blog and what do you think about it? These questions remain unanswered..

By Bean & Crumpet
---
StatCounter on bloggaajan avulias ystävä. Se kertoo meille kaikenlaista Teistä blogissamme kävijöistä: kauanko vierailunne kesti, mitä kautta eksyitte blogiimme (Blogilista, Facebook, Google), oletteko Elisan, Welhon vai TeliaSoneran (suomalaiset kävijät) asiakkaita, onko käytössänne Mac vai PC tai vaikkapa mitä selaita käytätte (Safari, Firefox, I.E.).

On myös mielenkiintoista huomata, että vaikka suurin osa vierailijoistamme on Suomesta, blogimme tavoittaa myös säännöllisiä vierailuja Ranskasta, Belgiasta, Hollannnista ja Isosta-Britanniasta.

Kuitenkaan StatCounter ei anna vastausta niihin tärkeimpiin kysymyksiin eli miksi seuraatte blogiamme ja mitä siitä pidätte..? Nämä kysymykset jäävät vaille vastausta..

By Bean & Crumpet

I put it in a place where I thought you wouldn't dream of looking

Today the dear, tiny blog of ours brakes the modest 3000 visit mark. It is not easy to find your way here, but perhaps ones efforts are rewarded..? Thank you for travelling with us.

By Bean & Crumpet
--------
Tänään rakas, pieni blogimme rikkoo vaatimattoman 3000 käynnin rajan. Tänne ei ole helppo löytää, mutta ehkä etsivän vaivannäkö palkitaan..? Kiitos, että matkustatte kanssamme.

By Bean & Crumpet

For greetings sake

One can blog for many reasons - to express one's feelings and thoughts publicly, to "relieve" oneself. One can blog just to share with friends on what's going on in one's life. One might want to share one's knowledge or experiences with others. One might want to learn to write fluently or to develop further as a writer. One can blog to satisfy one's need to create something. To advertise oneself or ones creations. To be in contact with online-friends or to make new
ones. To entertain or aggrevate. To learn new skills. One can blog to "do something", instead of doing nothing. To learn about oneself and of others, through received feedback etc. etc.

But why are blogs read? Why do you read B&C blog? Even if you are an infrequent passerbyer or a daily visitor (you do excist :)), please leave a comment or just greetings!

By Bean & Crumpet
--------------
Blogata voi monista syistä - voi "vuodattaa" omia ajatuksiaan ja tuntojaan julki, esim. helpottaakseen omaa oloaan. Blogata voi halutessaan jakaa kuulumisiaan tuttavien kanssa. Halutakseen jakaa tietämystään ja kokemuksiaan
toisten kanssa. Halutessaan oppia kirjoittamaan sujuvasti tai kehittyäkseen kirjoittajana. Blogata voi tyydyttääkseen haluaan luoda jotain. Mainostaakseen itseään tai omia tuotoksiaan. Ollakseen kontaktissa verkkoystävien kanssa tai
saadakseen uusia ystäviä. Viihdyttääkseen ja kiihdyttääkseen. Oppiakseen uusia taitoja. Blogata voi tekemisen puutteessa. Oppiakseen muista ja itsestä, saamansa palautteen kautta jne. jne.

Mutta miksi blogeja luetaan? Miksi sinä luet B&C blogia? Olet sitten satunnainen kävijä tai päivittäinen vierailija (teitäkin on:)), ole ystävällinen ja jätä kommentti tai vaikka vain terveiset!

By Bean & Crumpet

Strike me pink

As a blogger I'm surprised about (at least :)) one thing: of those people, who decide to start a blog discussing their personal life and many times their significant other, without telling their spouse. There they are, babling about their intimate secrets to the web, telling about fights they've had or how much (in this moment in time) they hate/love their spouses behavior etc. And many times, they tell their friends to read the blog. With few strokes of their wordpad and clicks of their mouse it's all out there, forever online.

And one day, it happens: their spouse somehow finds out..

How would you feel if it happend to you? To me, that would be a terrible break of trust. I understand that if in your relationship you have for example problems, that you would write to an anonymous webgroop to ask advice and so on, but to do it in blog form?

Here's a thought: how about turning a way from your computer and facing your significant other? Telling them those things that upset or bother you or even make you happy? I think that best way to communicate in your relationship is to do it face to face, not via blog :) Maybe it woud be best to be online in reality not in virtual reality..And perhaps that way the problems one is having in one's relationship would get better..But hey, that's just me :)

---------

Bloggaajana olen ihmeekseni törmännyt seuraavaan ilmiöön: ihmisiin, jotka perustavat blogin, jossa he käsittelevät omaa yksityiselämäänsä ja myös kumppaniaan, kertomatta tälle asiasta. Blogissa sitten kerrotaan kaikki omat yksityiset asiat, kerrotaan kuinka (juuri kyseisellä hetkellä) kumppani ihastuttaa tai vihastuttaa jne. Ja usein kyllä tuttuja ohjeistetaan lukemaan kyseistä blogia. Muutama näppäimistön näpäytys ja hiiren klikkaus ja niin kaikki päätyy ”online”. Ja eräänä päivänä kumppani saa asian selville..

Miltä sinusta tuntuisi, jos näin kävisi sinulle? Minusta tuollainen teko tuntuisi luottamuksen pettämiseltä. Ymmärrän, että jos esim. suhteessa on ongelmia, että asiaa ruotii vaikkapa jollain anonyymillä keskustelupalstalla, mutta että blogissa?

Tässä siis ehdotus: ehkä tällaisen ihmissuhdebloggaajan olisi hyvä siirtyä koneen äärestä oman kumppaninsa seuraan. Kertoa kasvotusten nämä tuntonsa. Omasta mielestäni ihmissuhde kuuluu hoitaa naamatusten, ei blogin välityksellä. Olla ihmissuhteessa läsnä reaalitodellisuudessa ei virtuaalitodellisuudessa..Ehkä näin ne ongelmatkin ratkeaisivat.. Mutta tämä on vain minun näkemykseni :)

By Crumpet

Wanting..and getting

Wanting something is always connected to getting something.. Either you get what you want or you don't. Often you want something and when you get it, you did not want it after all.. There you stand with an uneaten ice cream cone in your hand and wonder, what now? Is this really it?

Sometimes it feels like that the whole human existence is based on wanting: I want to change my job, go to bed, have children, be happy. But what then, when one does not get what one wants? The small disappointments one can handle, but how about the big ones? Many of us pine for the things they never got.. Perhaps you know the bitter fellow man who always ponders about the things never reached...

Well, now Bean & Crumpet wanted to start a blog.. Let's see, where this craving leeds to. Good question is, why wanted? Suggestions? ;)
------------------------------------------------------------
Haluamiseen liittyy aina myös saaminen..Joko saa sen, mitä haluaa, tai sitten ei. Usein haluaa jotain ja sitten sen saatuaan huomaakin, ettei oikeasti sitä halunnutkaan.. Siinä sitten seisot syömätön jäätelötötterö kädessä ja mietit, mitä nyt? Tässäkö tämä nyt sitten oli?

Tuntuu siltä, että koko ihmiselo rakentuu haluamiselle: haluan vaihtaa työtä, mennä nukkumaan, haluan lapsia, haluan olla onnellinen. Entä sitten, kun haluamaansa ei saakaan? Pienet pettymykset ihminen ehkä kestää, entä suuret? Niin moni jää saamatonta haikailemaan...Tiedäthän sen katkeroituneen kanssaihmisen, joka aina palaa siihen, mikä saamatta jäi..

No, nyt B&C on sitten halunnut perustaa blogin.. Katsotaan siis, mitä tästä halusta seuraa. Tietenkin voi kysyä, miksi halusi? Ehdotuksia...? ;)

By Crumpet