Nights of wine and roses

I was reading P.G. Wodehouse’s book "Galahad at Blandings" the other day and the phrase ”nights of wines and roses” stuck to me..

The phrase beautifully directs ones thoughts to the saying” days of wine and roses”, which is originally from poet Ernest Dowson and his poem:

Vit{ae} Summa Brevis Spem nos Vetet Incohare Longam

They are not long, the weeping and the laughter,
Love and desire and hate;
I think they have no portion in us after
We pass the gate.

They are not long, the days of wine and roses:
Out of a misty dream
Our path emerges for a while, then closes
Within a dream.

The writer of this poem filled with yearning and emotion, lost eternity surely knew what he was writing about..
--------------------
Luin P.G. Wodehousen kirjaa "Galahad at Blandings"ja silmääni sattui fraasi ”nights of wine and roses”, mikä jäi mieleeni kaikumaan..

Fraasi viittaa kauniisti sanontaan ”days of wine and roses”, joka on alunperin runoilija Ernest Dowson’in (1867 - 1900) runosta peräisin:

Vit{ae} Summa Brevis Spem nos Vetet Incohare Longam

They are not long, the weeping and the laughter,
Love and desire and hate;
I think they have no portion in us after
We pass the gate.

They are not long, the days of wine and roses:
Out of a misty dream
Our path emerges for a while, then closes
Within a dream.

Tämän kaihon, katoavaisuuden ja tunteen pakahduttaman runon kirjoittaja on selvästi tiennyt, mistä hän kirjoitti...

Onnen hetket elämän, kuin
silmänräpäys,
huomaamatta
jo mennyttä.

By Crumpet

Great comfort

Usein kuulee puhuttavan lohtu-ruuasta, mutta harvemmin mainitaan lounaan merkitystä lohturuokakuviossa. Mielestäni lounaalla syöty ruoka on siksi niin tärkeää, koska lounas katkaisee työpäivän, se on aikaa itselle, hemmotteluhetki..

Jos ruoka, jota syöt lounalla on pahaa, niin se voi luoda tunteen, että koko lounas ja jopa koko työpäivä menee pilalle. Toisaalta hyvä tai jopa erinomainen lounasruoka voi pelastaa huononkin työpäivän ja tehdä hyvästä työpäivästä loistavan. Crumpet tykkää lounastaa :)
-------------------
Often you hear talk about comfort food, but rarely you hear lunch mentioned in this context. In my opinion lunch is important because it is a break in the middle of the day, it is time for yourself, it is a small treat..

If your lunch tastes bad, it can create a feeling that your lunch and even your workday is ruined. On the other hand good or even a great lunch can salvage a bad day and make a good day great!
I love a good lunch me :)

By Crumpet

That will be ample, part 2

Things I'm addicted at this moment in time:

1.Lil´crumpet ;)
2.Swimming
3.Weekends, waking up late, eating breakfast and reading the paper
4.Lusikkaan! :)
5.Chicago music scene, Vandermark, Tortoise etc.
6.Thin Blue Line and Monty Python
7.Kissing and all that stuff
8.Pasta in all forms
9.Late night reading in bed
10.Rome
----------------------------------------------------------------------
Asioita, joihin olen tällä hetkellä addiktoitunut.

1. Pieni crumpetti :)
2. Molskiminen
3. Viikonloput, myöhään nouseminen, aamiaisen syöminen ja sanomalehden lueskelu
4. Lusikkaan! :)
5. Chicago scene, Vandermark, Tortoise jne.
6. Thin Bue Line ja Monty Python
7. Pussailu ja sen sellainen
8. Pasta kaikissa muodoissa
9. Myöhään lueskelu vuoteessa
10. Rooma

By Bean

That will be ample

Things I'm addicted at this moment in time:

1. Loving Bean
2. Kissing & hugging
3. Laying on the new couch under the new blanket
4. Blogger, StatCounter & Flickr
5. Waterjogging
6. The best english tv-series
7. P.G. Wodehouse
8. Taking photos of everything
9. Cooking lovely meals at home
10. Spring sunshine
------------------------
Asioita, joihin olen tällä hetkellä addiktoitunut.

1. Papun rakastaminen
2. Pussailu ja halailu
3. Uudella sohvalla pötköttäminen, uuden viltin alla
4. Blogger, StatCounter & Flickr
5. Vesijuoksu eli molskiminen
6. Parhaat britti-tv-sarjat
7. P.G. Wodehouse
8. Kuvien ottaminen kaikesta
9. Kotoisan herkkuruuan kokkaaminen
10. Kevätaurinko

By Crumpet

Floating on air

I was waterjogging one day, and came to think about (competitive) diving and it's zen-like aspect. What I mean by that is the way how you can always thrive for the perfect performance and never reach that goal, in a similar way you can never have perfect tea seremony or perfect origami.

Perhaps that is why this one lady I've seen diving seems so content and happy. She is on a journey wich end she will never reach..
-----------------------------
Olin vesijuoksemassa eräänä päivänä ja aloin miettimään uimahyppäämistä ja sen zeniläistä olemusta. Tarkoitan sillä sitä, miten uimahyppäämisessä voit yrittää saavuttaa täydellisen lopputuloksen, siihen koskaan pääsemättä, kuten noudattaessasi teeseremoniaa tai tehdessäsi origamin.

Ehkä siksi eräs nainen, jonka olen nähnyt hyppäämässä Helsingissä, näyttää niin onnelliselta ja tyytyväiseltä. Hän matkalla kohti päämäärää, jota ei koskaan tule saavuttaamaan..

By Crumpet

Gentle heart

Is there a lovelier sound:
two of them, together content and elated,
sigh
when sleeping,
bare in each others arms?
------------

Onko ihanampaa ääntä:
yhtä aikaa he, kaksi tyytyväistä ja onnellista,
huokaavat
unen läpi,
alastomina ja sylikkäin?

By Crumpet

Sale, Ale, Rea

Stores seem to have sales all the time nowadays. This phenomenon has started during 21st century. Or it maybe it has caught my attention only recently. An illusion is created for people, that products are constantly selling cheaper so that consumption is maintained on certain standard. On the other hand, stores try to create a conception that you must consume now or otherwise the sales are over and you missed them, sucker :).

Good example is Stockmann which has skillfully timed their sales throughout the year. This concept is working because company is making good profit from year to year and continues to expand in Russia.

After X-Mas consuming frenzy begins January sales, which continue to February. March goes through without sales, because public knows that in April begin Crazy Days. Around midsummer begin summer sales,which lasts until July. Timing is good, because holiday compensations are paid around the time when people start their summer holidays. From summer sales it´s short period to October when autumns Crazy Days start. In November christmas shopping season begins. In January sale circle begins again. Each quarter has its own sale period, which makes each quarters result look better. Some stores, for example Anttila, seem to have constant sales. Stores DVD/CD section has constant sale and products in sale excel normal priced products.

Process described above makes you believe that sales are constant. One can ponder what would happen if sales were banned with new law which would require retailers to keep same prices throughout the year. Would people consumer less? Maybe, or atleast make them think if buying a certain product is rational. I will not list here the role of sales in creation new jobs etc. Just pondering constant sales, which have lured me from time to time :).

-------------------------------
Nykyisin kaupat tuntuvat pyörivän jatkuvilla alennusmyynneillä. Mielestäni tämä on ilmiö, joka on alkanut pitkälti 2000-luvulla. Toisaalta olen ehkä vasta nyt alkanut kiinnittää siihen huomiota. Ihmisille luodaan illuusio että tavaraa saa jatkuvasti halvemmalla, jotta kulutus saadaan pidettyä tasaisena. Toisaalta kaupat pyrkivät luomaan alennusmyynneillä käsityksen, että pitää kuluttaa NYT, muuten alennusmyynti on ohi ja ähäkutti missasit sen :).

Otetaan esimerkiksi Stockmann joka on kekseliäästi osannut ajottaa alennusmyyntinsä pitkin vuotta. Konsepti on ilmeisesti esimerkillisen toimiva koska yritys tekee vuodesta toiseen hyvää tulosta ja jatkaa laajenemistaan Venäjällä.

Joulun kulutushuuman jälkeen alkaa tammiale, joka jatkuu pitkälti helmikuun puolelle. Maaliskuu saadaan sinnitellä ilman alea, koska suuri yleisö tietää että huhtikuussa alkavat kevään Hullut päivät. Juhannuksen tienoilla alkavat kesän alennusmyynnit jotka kestävät heinäkuulle. Ajoitus on jälleen mainio koska lomarahat tulevat maksuun näihin aikoihin. Kesän alennusmyynneistä on lyhyt matka syksyn hulluille päiville, jotka ajoittuvat lokakuulle. Marraskuussa alkavatkin jo joulumyynnit, joissa tavaraa kylläkin myydään reilusti normaaliin hintaan. Tammikuussa vuoden alekierto alkaa taas alusta. Alennusmyynnit on ajoitettu sopivasti jokaiselle kvartaalille, jotta ne lisäävät myyntiä ja saavat yrityksen tuloksen näyttämään paremmalta. Jotkut kaupat, esimerkiksi Anttila, tuntuvat pitävän jatkuvasti päällä alennusmyyntiä. Kaupan DVD/CD-osastolla on jatkuvasti ale käynnissä ja aletuotteita on enemmän kuin normaalihintaisia.

Kuvattu prosessi luo käsityksen jatkuvasti alennusmyynnistä. Voidaankin pohtia mitä tapahtuisi jos alennusmyynnit kiellettäisiin esimerkiksi lakimuutoksella, joka pakottaisi kauppiaat pitämään tasahinnat läpi vuoden. Vähentäisikö tämä ihmisten kulutusta? Ehkäpä, tai panisi heidät ainakin miettimään kahdesti onko järkeä ostaa kyseinen tavara. En nyt rupea tähän listaamaan alemyyntien osuutta uusien työpaikkojen luomisessa jne. Kunhan pohdin jatkuvia alennusmyyntejä, joiden houkutuksiin olen itsekin muutaman kerran sortunut :).

By Bean

Strike me pink

As a blogger I'm surprised about (at least :)) one thing: of those people, who decide to start a blog discussing their personal life and many times their significant other, without telling their spouse. There they are, babling about their intimate secrets to the web, telling about fights they've had or how much (in this moment in time) they hate/love their spouses behavior etc. And many times, they tell their friends to read the blog. With few strokes of their wordpad and clicks of their mouse it's all out there, forever online.

And one day, it happens: their spouse somehow finds out..

How would you feel if it happend to you? To me, that would be a terrible break of trust. I understand that if in your relationship you have for example problems, that you would write to an anonymous webgroop to ask advice and so on, but to do it in blog form?

Here's a thought: how about turning a way from your computer and facing your significant other? Telling them those things that upset or bother you or even make you happy? I think that best way to communicate in your relationship is to do it face to face, not via blog :) Maybe it woud be best to be online in reality not in virtual reality..And perhaps that way the problems one is having in one's relationship would get better..But hey, that's just me :)

---------

Bloggaajana olen ihmeekseni törmännyt seuraavaan ilmiöön: ihmisiin, jotka perustavat blogin, jossa he käsittelevät omaa yksityiselämäänsä ja myös kumppaniaan, kertomatta tälle asiasta. Blogissa sitten kerrotaan kaikki omat yksityiset asiat, kerrotaan kuinka (juuri kyseisellä hetkellä) kumppani ihastuttaa tai vihastuttaa jne. Ja usein kyllä tuttuja ohjeistetaan lukemaan kyseistä blogia. Muutama näppäimistön näpäytys ja hiiren klikkaus ja niin kaikki päätyy ”online”. Ja eräänä päivänä kumppani saa asian selville..

Miltä sinusta tuntuisi, jos näin kävisi sinulle? Minusta tuollainen teko tuntuisi luottamuksen pettämiseltä. Ymmärrän, että jos esim. suhteessa on ongelmia, että asiaa ruotii vaikkapa jollain anonyymillä keskustelupalstalla, mutta että blogissa?

Tässä siis ehdotus: ehkä tällaisen ihmissuhdebloggaajan olisi hyvä siirtyä koneen äärestä oman kumppaninsa seuraan. Kertoa kasvotusten nämä tuntonsa. Omasta mielestäni ihmissuhde kuuluu hoitaa naamatusten, ei blogin välityksellä. Olla ihmissuhteessa läsnä reaalitodellisuudessa ei virtuaalitodellisuudessa..Ehkä näin ne ongelmatkin ratkeaisivat.. Mutta tämä on vain minun näkemykseni :)

By Crumpet

As sore as a sunburned neck

How come some people are always in bad mood, have you noticed? And on the other hand, some are (it seems) always in a good mood?

Why is that? Is it something to do with the way you look on life?

These unhappy people are grumpy even on a holiday, when you are suppose to have the nicest and most relaxing time...They never seem to be happy with the way things are.. And the worst thing is, I don't even think they know that they are that way, wich is very sad..

So is the cup for you half full or half empty? Do you act all day long as sore as a sunburned neck? Look at this attached photo and think, what do you see.. :)
------------------------
Mistähän johtuu, että jotkut ihmiset ovat aina pahalla tuulella? Ja toisaalta, jotkut toiset ovat aina hyvällä tuulella (ainakin siltä se näyttää)?

Miksi näin? Onko syynä se, miten ihminen näkee koko elämänsä?

Nämä kärttyiset ihmiset ovat pahalla tuulella, jopa lomalla, jolloin on mahdollisuus nauttia ja rentoutua.. Tuntuu siltä, etteivät he koskaaan ole tyytyväisiä asioiden tilaan..Ja pahinta lienee, etteivät nämä kärtyt itse luultavasti tiedä olevansa tallaisia muiden silmissä, mikä on hyvin surullista..

Onko sinun lasisi puolillaan vai puolityhjä? Oletko itse kärtty-märtty? Katso tätä liitteenä olevaa kuvaa ja mieti, mitä näet.. :)

By Crumpet

Radiantly happy

Don't you just love a carefree day with your special someone? You can sleep late, have a nice lunch out, go to a museum, sit down for a while somewhere, go to movies or perhaps have a swim.. Or you can just lay in bed all day long, if you want to ;) Throughly enjoy each others company..That is what I shall do today.

Onko mukavampaa, kuin viettää vapaapäivä kumppanisi kanssa? Voitte nukkua myöhään, mennä ulos lounaalle, käydä museossa, istahtaa hetkeksi jonnekin, mennä elokuviin tai molskimaan..Tai voitte halutessanne pötkiä sängyssä koko päivän ;) Nauttia toistenne seurasta täysin...Siinä tämän päivän suunnitelmani.

By Crumpet

Often a bridesmaid but never a bride

Love and friendship are the salt of the earth.

Today is the day when lonely are reminded of their lonelyness.
Who is your Valentine's? What if you never found the one?
And what if you just broke your heart? Valentine's Day can remind you of the happy times, now in the past..
When your life is filled with happiness, it's difficult to remember any different. Perhaps this is good day (as any) to be thankful of friendship and love you have in your life...
At least I am..
----------------------
Rakkaus ja ystävyys on elämän suola :)
Tänään on päivä, jolloin yksinäistä muistutetaan siitä, että hän on yksin. Kuka onkaan (ystävänpäivän) valittusi? Entä jos sellaista ei vain ole sattunut kohdalle? Entä jos sydämesi on juuri särkynyt? Ystävänpäivä voi muistuttaa onnen hetkistä, jotka nyt ovat menneisyyttä.. Silloin, kun elämän täyttää onni, on vaikea muistaa muuta. Ehkä tänään on hyvä päivä olla kiitollinen kaikesta ystävyydestä ja rakkaudesta, jota elämääsi mahtuu..
Ainakin minä olen..

-------------------

By Crumpet

Turning point in one's life

When your life changes, do you know when it happens? Or is it just something you notice only in hinesight? Perhaps the thing that changed your life was so small, that you did not even recognize it was there? It all begun in a small sensation of boredom.. Which let to this..

Then you have the drastic changes that turn your life upside down in a second. When something like that happens, all you can do is just hold on, and try to believe in the notion that you will survive..
------------------------------------------
Kun elämäsi muuttuu, huomaatko kun se tapahtuu? Vai onko se jotain, jonka huomaat vasta jälkikäteen? Ehkä asia, joka muutti elämisi oli niin pieni, ettet huomannut sen olemassa oloakaan? Kaikki alkoi pienestä, jäytävästä tylsyyden tunteesta...Johtaen tähän...

Sitten ovat tietysti ne valtavat mullistukset, jotka muuttavat elämäsi kulun, sekunneissa. Kun jotain niin järisyttävää tapahtuu, ainoa asia, mitä voit tehdä on takertua ajatukseen, että selviät tästäkin ..

By Crumpet

A long silence followed

Isn't it great to notice, how you can be with someone in silence, without feeling uncomfortable or bored? Then it seems, you've entered a new level in your friendship. You feel artless in each others company, even without words. You can just be. Now the two of you have time to watch the reflection in the coffee...

----------------------------------

Eikö olekin ihanaa huomata, että voit olla jonkun ihmisen seurassa hiljaa, ilman vaivaantumista tai tylsistymistä? Silloin on ystävyydessä astuttu uudelle tasolle. Voitte olla luontevia toistenne seurassa, ilman sanoja. Olla vaan.Teillä on aikaa katsella kahvikupista heijastuvaa näkymää...


By Crumpet

Who smelt it, delt it?

When you make a mistake, can you admit it? Many times the "size" of the mistake plays a key role. A little faux pas is not so bad, but how about the colossal mistakes? When a project goes awry because of you or when you cause an accident where people get hurt. How can you admit this kind of mistake even to yourself let alone to others? How do learn to live with your mistake? Or do you just blame others for them?

How about when you hurt the people close to you? Can you admit to them your wrongdoings? Can you apologise to them for your words or your actions? To many, this is the toughest thing, even to it is easy to understand, that it is the most important apology of them all.

Then there are those people who (in their own mind) are never wrong. Person like this unable to apologise, even when informed that the actions and conduct of his/her is hurtful. Living with, or beeing friends with this kind of a person is very difficult.

Admitting one's mistakes and asking for forgiveness for them is a part of growing up as a human beeing. You admit to yourself and others that you are imperfect. When you admit your imperfectness you show others that you are human and you hope that others will accept you anyway. A person who can not admit one's failings as a human beeing, is not a ripe human. It must be hard to be perfect.

The flip side of the matter is of course accepting the human nature of other people. Can you forgive those who have wronged you? Forgiveness truly measures one's growth. One of the toughest things in life is to forgive someone (in the inner core of your beeing) who has hurt you. There is a lesson to learn, for all of us...

------------------------------------------

Kun teet virheen, pystytkö myöntämään sen? Aika usein se, millaisen virheen tekee, vaikuttaa asiaan. Pieni faux pas ei ole niin paha juttu, mutta entä ne kolossaaliset virheet? Kun projekti menee pieleen takiasi tai teoistasi seuraa onnettomuus, jossa ihmisiä vahingoittuu. Miten tällaisen virheen pystyy edes itselleen, saati sitten muille myöntämään? Miten tekemänsä virheen kanssa oppii elämään? Vai syyttääkö muita omista erheistään?

Entä sitten, kun loukkaat itsellesi läheistä ihmistä? Pystytkö myöntämään, että teit väärin? Pyydätkö sanojasi tai tekojasi anteeksi? Monelle juuri tämä on se vaikein asia, vaikka jokainen varmaankin ymmärtää, että se on myös se tärkein anteeksipyyntö, minkä voi tehdä.

Sitten on tietysti niitä ihmisiä, jotka eivät ole koskaan (omasta mielestään) väärässä. Tällainen ihminen on täysin kykenemätön ikinä pyytämään anteeksi, silloinkin, kun hänelle selväsanaisesti sanotaan, että hänen tekonsa/käytöksensä loukkaa muita. Tällaisen ihmisen kanssa elämä ja ystävyys on todella hankalaa.

Omien virheiden myöntäminen ja niiden anteeksipyytäminen kuuluu ihmisenä kasvamiseen, siihen, että myöntää itselleen ja muille olevansa epätäydellinen. Myöntäessäsi oman epätäydellisyytesi osoitat olevasi inhimillinen ja toivot, että sinua ympäröivät ihmiset ja yhteisöt hyväksyvät sinut silti. Ihminen, joka on kykenemätön tätä omaa epätäydellisyyttään myöntämään on ihmisenä raakile. On varmasti raskasta elää oman täydellisyytensä kanssa.

Saman kolikon kääntöpuoli on tietysti muiden kanssaihmisten inhimillisyyden hyväksyminen. Pystytkö antamaan anteeksi sinua kohtaan väärin tehneelle? Anteeksianto vasta vaatiikin ihmisenä kasvamista. Se on yksi vaikeimmista asioista elämässä, antaa todella (syvimmissä sisimmissäänkin) anteeksi niille, jotka ovat tehneet sinulle vääryyttä. Siinä riittää harjoittelemista, itse kullekin...

By Crumpet

Moments are passing by

10 vuotta sitten minä... / 10 years ago I...
1. Jännitin YO-kirjoituksia ja katselin Star Trekkiä :) / Was anxious about matriculation exam and watched Star Trek.
2. Ihmettelin kouluvuosien loppumista. / Wondered the end of school years.
3. Kävin Islannissa seikkailemassa. / Visited Iceland.

5 vuotta sitten minä... / 5 years ago I...
1. Opiskelin ahkerasti yliopistolla, mm. ranskaa :) /Studied hard at the university, amongst other things French language.
2. Päätin mennä Helsinki Helpiksi myös toiseksi kesäksi. /Decided to enroll to Helsinki Help project for another summer.
3. Olin yksin paljon./Was alone a lot.

3 vuotta sitten minä... / 3 years ago I...
1. Väänsin gradua./Wrote my Master´s thesis.
2. Kävin haastattelussa uudessa työpaikassa, mikä osoittautuikin pidemmäksi pestiksi :)/Went to job interview, which opened doors for a longer tenure at the same place.
3. Mietin olivatko ratkaisut, joita olin tehnyt, oikeita./Was thinking if had made right solutions in my life.
4. Musisoin Malminkartanossa./Played music in Malminkartano suburb.

Vuosi sitten minä... / Year ago...
1. Pötkin pampulan kanssa./ I laid in bed with Pampula.
2. Muutuin uimahallin vakioasiakkaaksi. / I became a regular customer of swimming hall.
3. Olin pitkästä aikaa tyytyväinen ja onnellinen. / I was feeling happy and satisfied.
4. Jatkoin syksyllä alkanutta herkuttelua ja terveellisen ruoan syömistä. / I continued eating lovely and healthy meals, a habit which had begun during the autumn.

Tähän asti tänä vuonna minä... / This year I have...
1. Olen ollut tyytyväinen ja onnellinen. / Been satisfied and happy.
2. Uinut paljon. / Swam a lot.
3. Miettinyt työpaikan vaihtoa, jotta en jumahtaisi. / Thought about changing jobs to avoid being stuck in a rut.
4. Miettinyt, pitäisikö opiskella vielä jotain. / Thought if I should study more.
5. Hassutellut mörttiröpön kanssa ja syönyt herkkuruokaa. / Been funny with lil´mörttiröpö and eaten yummy foods.

Eilen minä... / Yesterday I...
1. Kävin elokuvissa. / Went to see a film.
2. Ärsyynnyin säästä. / Was annoyed by weather.
3. Olin tyytyväinen elämääni. / Was satisfied with my life.

Tänään minä.../Today I...
1. Olen syönyt herkkuja aamiaisella ja lounaalla :). /Have eaten yummy foods for breakfast and lunch.
2. Aion rentoutua. / Am going to relax.
3. Aion antaa pusun. / Am going to kiss.

Huomenna.../Tomorrow I...
1. Aloitan työviikon. / Will begin my work week.
2. Soittelen mupelolle viimeistään lounastauolla ;) / Will give mupelo a call, latest at lunch ;)

By Bean

A walk down memory lane

10 vuotta sitten minä.../ 10 years ago I...

1. Vietin viimeistä vuotta lukiossa, erinäisten seikkailujen jälkeen, vihdoin ;) / Spent my last year in highschool, after many adventures, finally ;)
2. Tapasin uusia, mielenkiintoisia ihmisiä, joista moni on elämässäni yhä. / Met new, interesting people, wich many of them are in my life still.
3. Nautin Helsingin vilinästä ja hulinasta täysin rinnoin. / Enjoyed the hustle and bustle of Helsinki in full.

5 vuotta sitten minä... / 5 years ago I...
1. Olin äimistyksekseni ja ilostukseni yliopisto-opiskelija. / Was to my surprice and amazement a university student.
2. Tapasin uusia, mielenkiintoisia ihmisiä, joista jotkut ovat elämässäni yhä. / Met new, interesting people, wich some of them are in my life still.
3. Päätin hakea kesätyötä, joka on sittemmin avannut elämääni lukuisia mahdollisuuksia. / Decided to apply for summerjob, that has opened many new doors to me.

3 vuotta sitten minä... / 3 years ago I...
1. Nauroin paljon töissä. / Laughed a lot in my workplace.
2. Nauroin vähemmän yksityiselämässäni, kuin töissä./ Laughed less in my private life.
3. Katselin usein puiston pupuja ikkunasta. / Looked at bunnies in the park from my window.

1 vuosi sitten minä... / 1 year ago I...
1. Vietin kaiken aikani kylkikaverini kanssa. / Spent all my time with my lovemate.
2. Muutuin vesinokkaeläimeksi. / Turned into a Platypus.
3. Näin pelkkää auringonpaistetta räntäsateessakin. / Only saw sunshine, even in sleet.

Tähän asti tänä vuonna minä... / Up to now, current year I...
1. Olen hassutellut ja molskinut paljon. / Have horsed aroud alot. I've also enjoyed water.
2. Olen ollut onnellinen, iloinen, tyytyväinen ja kiitollinen. / 've been happy, delighted, content and thankfull.
3. Olen taas rohkeasti vaihtanut työtä, oppiakseni uutta. / 've been courageous enough to change my job, to learn new.

Eilen minä... / Yesterday I...
1. Kirjoittelin, ihmettelin viemäröinnin salaisuuksia ja järjestelin valokuvia. / Wrote, wondered about the miracles of plumbing and organized some photos.
2. Viehätyin taas Ben Eltonin huumorista. / Was one's again charmed by the humor of Ben Elton.
3. Nautin päivittäisestä annoksestani hellyyttä, läheisyyttä ja huolenpitoa. / Enjoyed my daily dose of tender, love and care.

Tänään minä... / Today I...

1. Heräsin hymyillen, miettien omituisia uniani. / Woke up smiling, thinking about my strange dreams.
2. Nautin tästä päivästä pesten pyykkiä :) / Enjoyed this day by doing laundry :)
3 Aion taas molskia. / Am going to take a dip in water.

Huomenna... / Tomorrow I...

1. Vietän edelleen lomaa. / Will still be on holiday.
2. Kokkaan taas jotain herkkuruokaa ja nautin sitä parhaimmassa seurassa. / Will cook something delish and enjoy it in the best company.
3. Rakastan ja olen rakastettu. / Will love and be loved.

By Crumpet

The weight of the water

The weight of the water on your skin, it embraces you in it's arms. It washes away all your sorrows.
Came into the water with me, let's forget the world gone by..
-------------------

Veden paine ihollasi, se sulkee sinut hiveilevään syleilyynsä. Huuhtoo huolet ja murheet mukaansa. Tule veteen kanssani,
unohdetaan mennyt maailma...

By Crumpet

Manly utopia according to Jeeves & Wooster

Uuden blogin kunniaksi on hyvä julkaista muutama sana Jeevesistä & Woosterista :)

1920 -ja 1930-lukujen Isoon-Britanniaan sijoittuva Jeeves & Wooster esittää mielenkiintoisen näkymyksen miehen ihannetilasta. TV-sarja kuvaa brittiaristokraattimiesten näennäisen huoletonta elämää Lontoossa. Näillä nuorilla miehillä ei ole taloudellisia huolia, koska useimmat heistä ovat perineet huomattavan omaisuuden, saavat "viikkorahaa" rikkailta sukulaisilta tai muuten vaan sattuvat olemaan varakkaita. Päivät kuluvat drinkkejä nauttiessa tai pitkien lounaiden parissa herrasmiesten klubilla, jossa myös harrastetaan mielenkiintoisia pelejä :). Kotona elämä on tehty myös mahdollisimman helpoksi ja vaivattomaksi, koska herrasmiespalvelija hoitaa kotitaloustyöt. Woosterin tapauksessa herrasmiespalvelija on myös paras ystävä ja eräänlainen elämänkumppani.

Sarjasta voi lukea rivien välista kiintoisan kuvauksen miehen ihannetilasta. Tämä ihannetila on osittain tila josta naiset on suljettu ulkopuolelle. Ihannetilan muodostavat: 1) taloudellinen vapaus ja sen antama vapaus toteuttaa mielihaluja 2) miehinen elämänpiiri, johon kuuluu elämä miespalvelijan kanssa, sekä päivät herrasmiesten klubilla 3) elämä jossa vapauksia, mutta ei vastuita 4) mahdollisuus omistautua harrastuksille, Woosterin tapauksessa golfin peluulle ja uusimpien viihdemusiikiksi luokiteltavien kappaleiden soittamiselle 5) piittaamattomuus yhteiskunnallisista virtauksista ja poliittisista liikkeistä.

Sarjan ihannetilassa elämä on helppoa ja huoletonta. Tämä ihannetila pyritään säilyttämään hinnalla millä hyvänsä, useimmiten uhan muodostaa järjestetyn avioliiton mahdollisuus. Sarjan näkemystä miehen ihannetilasta tukee sarjasta välittyvä naiskuva. Naiset joko yrittävät rikkoa ihannetilan, esimerkkinä Woosterin kärttyisät tädit jotka yrittävät naittaa häntä tai muuten vain antavat hänelle tehtäviä, joiden myötä hän joutuu kiusallisiin sosiaalisiin tilanteisiin. Toisen naisryhmän sarjassa muodostavat vaativat nuoret naiset, jotka kiristävät heihin ihastuneita miehiä, vaatimalla heitä suorittamaan kiusallisia tehtäviä. Sarjan nuoret miehet ihastuvat ja rakastuvat näihin nuoriin naisiin tulenpalavasti ja joutuvat hankaliin tilanteisiin pitkälti naisten vaatimusten takia. Miehet pyrkivät pois ihannetilasta tietämättä että tekevät niin. Sarjassa rationalismia edustava herrasmiespalvelija Jeeves sitten pelastaa hyvää tarkoittavan Woosterin ja kumppanit näistä tilanteista ja säilyttämään ihannetilan status quon ja torjumaan sitä uhkaavat voimat.

Sarjassa ei myöskään esitä montaa kovin onnellista avioliittoa tai pariskuntaa. Sarjan esittämä ihannetila antaa kiihokkeen verrata sitä antiikin Kreikkaan, jossa miesten keskenäinen kanssakäynti, keskustelu ja ajattelu edusti tavoiteltua tilaa. Toisaalta se esittää vastakohdan kristilliselle, ja etenkin protestanttiselle, ajatukselle avioliitosta ja elämän pyhittämisestä työssä raatamiselle.

Sarja ei kuitenkaan anna vastausta siihen mikä tie johtaa onnellisuuteen, sen saa katsoja päättää itse :). Kaiken kaikkiaan kuitenkin laadukasta katsottavaa ja erityisen ajatuksia herättävää kaikin puolin.

Jeeves and Wooster

By Bean

We are virtually friends, my virtual friend

Kun katsoo ihmisten ystävälistoja Facebookissa (tuttavallisesti Naamapökäleessä), ei voi olla miettimättä, kenellä on 150 ystävää, siis ihan oikeaa ystävää..? Ystävälistalla onkin ilmeisesti kaikki hyvänpäiväntutut, ala-asteen luokkakaverit ja vanhat työkaverit, joihin ei olla vuosiin oltu yhteydessä ja jos heidät tapaisi, ei edes tietäisi, mitä heille sanoa..

Voi siis ajatella, että Facebook onkin kaupunkilaisen uusi koti. Tuntuu siltä, että nykyisin ihmiset kutsuvat harvoin ketään (edes ystäviään) kotiinsa, joten Facebook on se koti, jonne "ystävät" voi kutsua. Harmi vaan, että tuskin kukaan jakaa itsestään mitään (syvällistä) siellä, edes niiden oikeiden ystävien kesken. Ja mitä intiimiä Facebookiin voisikaan laittaa, jos ne 150 "ystävää" pääsevät katselemaan kaikkea sinuun liittyvää.. Facebook on siis kuin se entinen edustusolohuone, jossa tärkeintä on se, miltä se näyttää, eikä se, mitä se kertoo kodin asukeista..

Siksi joskus tuntuukin siltä, että voi olla paljon aidommin ystävä näiden anonyyminen virtuaaliystäviesi, kuin esim. Facebook-ystävien kanssa. Tarkoitan niitä kontakteja, joita tapaat esim. Flickrissä tai RateMyMusicissa tms. Näiden kontaktien kanssaan sinulla on useimmiten jotain aidosti yhteistä. Teitä yhdistää esim. sama musiikkimaku tai pidät heidän tavastaan hahmottaa maailmaa/elämää heidän valokuviensa kautta jne. Usein näissä virtuaaliystävyyssuhteissa saatat huomaamattasi päästä hyvinkin lähelle toista ihmistä, kun voit havannoida hänen kuulumisiaan kuunnellun musiikin tai kuvien kautta. Samoin he pääsevät lähelle sinua.

Virtuaaliystävien kanssa jää pois myös elämän meriitilistaus. Tarkoitan sillä sitä, miten ihmiset arvottavat toisia (ja itseään) hienon työpaikan, omaisuuden tms. avulla. Huvittelepa joskus käymällä katsomassa esim. Koulukaverit.comin profiileita. Jos oma elämä pitää tiivistää jotenkin, on yleensä listassa saavutukset koulutuksen, ihmissuhteiden tai työn saralla. Harva tällaisissa oman elämän kiteytyksissä puhuu onnellisuudesta tai siitä, mikä saa heidät iloisiksi..

Useimmiten virtuaaliystävän oikea henkilöllisyys jää pimentoon, eikä muilla meriiteillä ole merkitystä, sillä ainakaan minua ei innosta katsella esim. kuvia, jotka eivät minua kiinnosta, vaikka niiden ottaja olisi elämässään kuinka meritoitunut tahansa :)

Sitten on tietysti ne tosi ystävät, jotka ovat elämässäsi mukana, ihan lihassa ja veressä (kuten se IhaNainen, joka äsken kylässä kipaisi).. ;) Heitä ei tietysti korvaa mikään..

By Crumpet

Wanting..and getting

Wanting something is always connected to getting something.. Either you get what you want or you don't. Often you want something and when you get it, you did not want it after all.. There you stand with an uneaten ice cream cone in your hand and wonder, what now? Is this really it?

Sometimes it feels like that the whole human existence is based on wanting: I want to change my job, go to bed, have children, be happy. But what then, when one does not get what one wants? The small disappointments one can handle, but how about the big ones? Many of us pine for the things they never got.. Perhaps you know the bitter fellow man who always ponders about the things never reached...

Well, now Bean & Crumpet wanted to start a blog.. Let's see, where this craving leeds to. Good question is, why wanted? Suggestions? ;)
------------------------------------------------------------
Haluamiseen liittyy aina myös saaminen..Joko saa sen, mitä haluaa, tai sitten ei. Usein haluaa jotain ja sitten sen saatuaan huomaakin, ettei oikeasti sitä halunnutkaan.. Siinä sitten seisot syömätön jäätelötötterö kädessä ja mietit, mitä nyt? Tässäkö tämä nyt sitten oli?

Tuntuu siltä, että koko ihmiselo rakentuu haluamiselle: haluan vaihtaa työtä, mennä nukkumaan, haluan lapsia, haluan olla onnellinen. Entä sitten, kun haluamaansa ei saakaan? Pienet pettymykset ihminen ehkä kestää, entä suuret? Niin moni jää saamatonta haikailemaan...Tiedäthän sen katkeroituneen kanssaihmisen, joka aina palaa siihen, mikä saamatta jäi..

No, nyt B&C on sitten halunnut perustaa blogin.. Katsotaan siis, mitä tästä halusta seuraa. Tietenkin voi kysyä, miksi halusi? Ehdotuksia...? ;)

By Crumpet