Let me think

We've been planning of getting walkie-talkies, because they would be convenient way of keeping in touch through work day - we happen to work fairly closely. We already have our codenames figured out..

Bean: "Hello, hello, (static, static), do you hear me Fat, this is Pile?"

-------

Olemme suunnitelleet radiopuhelinten hankintaa, niillä kun pitäisi kätevästi yhteyttä työpäivän aikana - työpaikkamme sattuvat sijaitsemaan melko lähekkäin. Meillä on jo koodinimetkin valmiina..

Bean: "Haloo, haloo (rätinää, rätinää), kuuleeko Läski, täällä Läjä?"

By Bean & Crumpet

I've come to take you home

It's two and half years, since the last time we had to spent nights apart from each other, and also then it was due to work. But soon you will back with me again..

 --------

Siitä on kaksi ja puoli vuotta, kun viimeksi vietimme yötä erillään toisistamme, silloinkin työn takia. Onneksi olet taas pian vierelläni..

By Crumpet