It was the work of one of those artists who reveal the soul of the sitter

In the summer, in-between the watering of our allotment garden we had some time to cook..

-----

Siirtolapuutarhan kastelun lomassa ehdimme kesällä hieman laittamaan ruokaakin..

Pictured / Kuvassa Toast Skagen

 red deer wellington with red wine sauce and green beans and / taikinoitua saksanhirveä punaviinikastikkeen ja papujen kera sekä

lingonberry mousse / puolukkamoussea.

By Bean & Crumpet

Success to crime

One of many summer's dinner guest..

----

Yksi kesän monista ruokavieraista..

By Bean & Crumpet

He pressed the bell

Kesän lempidrinkkimme on ollut Spritz Aperol, kevään Venetsian matkamme uusi tuttavuus. 

Siirtolapuutarhamme terassilla Spritzin kanssa maistuu itse leivottu leipä, 

omatekoinen tapenade ja hummus, uunipaprikat 

ja Hakaniemen hallista mukaan napatut italialainen salami, Parman kinkku sekä Manchego..

By Bean & Crumpet

I'll be waiting for you

We waded through snow walls and our little Asterix-village hibernating under the snow to see how allotment garden is holding on.

Come spring, soon..

 ------------

Kahlasimme läpi lumivallien ja pienen lumen alla talviuntaan nukkuvan Asterix-kylämme tarkistamaan siirtolapuutarhamme tilannetta. 

Tule kevät, pian..

By Bean & Crumpet

This must mean something

Happiness is your own garden shovel and a boxtree.
-----
Onni on oma puutarhalapio ja puksipuu.

By Crumpet

Blandings Castle slept in the sunshine

I purchased online all the books I was missing from the Blandings Castle -saga by P.G. Wodehouse.

Why, you might ask? Because:

"The gardens of Blandings Castle are that original garden from which we are all exiled.
All those who know them long to return."

Evelyn Waugh

---------
By Crumpet

To garden or not to garden

Some women garden, others don’t. Some leave their garden in peace, they like the natural look of it. Some like to trim their garden, even to some geometrical form or shape. Some are so attentive towards their garden that they soon notice, that they have no garden left. Others take the middle road; they garden, but only moderately.

Whatever one does, the most important thing to remember is that ones garden should also please oneself, not just others. Ones garden is a sanctuary which should be cherished and loved.

By Crumpet
--------
Eräät naiset harrastavat puutarhan hoitoa, toiset eivät. Jotkut antavat puutarhansa kasvaa vapaasti, he nauttivat sen luonnollisesta ulkonäöstä. Toiset puolestaan trimmaavat puutarhaansa, jopa geometrisiin muotoihin. Jotkut huolehtivat puutarhastaan niin tarkkaan, että pian huomaavat koko puutarhan hävinneen. Toiset valitsevat keskitien: he hoitavat puutarhaansa, mutta maltillisuuden rajoissa.

Mitä tahansa päättääkään tehdä, on tärkeintä muistaa, että oman puutarhan on ennen kaikkea miellytettävä itseä, ei pelkästään muita. Oma puutarha on pyhättö, jota tulisi vaalia ja rakastaa.

By Crumpet