My reward for sitting in on the scheme

My co-worker, who happens to have doctorate in public administration, mentioned on our coffee break, that he has always dreamed of working in an ad agency. The reason for this is the fact that he has many great ideas for commercials..

"A group of people waits for the elevator. One of them has a shopping bag, from where a bottle of Tabasco peaks out. After seeing this, one of the people waiting refuses to enter the elevator, but instead chooses to walk the stairs. When he arrives to his floor he finds an elevator full of wet people, because the Tabasco has set the elevators sprinklers of. With a knowing look on his face he shakes his head to the person, who was carrying the Tabasco."

Maybe it's better, that he sticks with his current job..
----
Työtoverini, joka sattuu koulutukseltaan olemaan hallintotieteiden tohtori, mainitsi kahvitauolla, että on aina haaveillut olevansa mainostoimistossa töissä. Hän perusteli tätä sillä, että hänellä on hyviä ideoita mainoksia varten..

"Joukko ihmisiä seisoo odottamassa hissiä. Eräällä heistä on ostoskassi, josta pilkottaa Tabasco-pullo. Tämän nähtyään eräs odottajista kieltäytyy menemästä hissiin, vaan sen sijaan lähtee kiipeämään portaita. Perillä ylhäällä hän kohtaa hissillisen märkiä ihmisiä, sillä Tabasco on laukaissut hissin spriklerit. Tetäväisenä hän pudistaa päätään Tabascoa kantaneelle."

Ehkä on parempi, että hän jatkaa nykyisessä työssään..

By Crumpet

I wanted to be clearly understood before you start

Yesterday they played women's EURO CUP Final in Olympic Stadium, a fact that became apparent when we walked pass the place, to swim in the Swimming Stadium.

In our family we don't do spectator sports. The one time Crumpet went into a hockey match she thought on the first intermediate that the game was over..:D (Well, she was only ten:))

When we travelled to Vienna in 2008, neither of us knew that we had booked our trip coinciding with men's EURO CUP games - this we only found out when we were about to book a hotel and for some reason all the rooms seemed to be booked :D Well, Crumpet agreed to watch the Final in bar near our hotel, even though that took good amount of refreshments..

To have common knowledge, one has to know a certain amount of information on sports as well, but that in our opinion that can be required by reading the sports pages cursory..to us that's enough of our time we can waste on the matter.

By Bean & Crumpet
------
Eilen Olympiastadionilla pelattiin naisten jalkapallon EM-finaali - asia mikä kävi hyvin selväksi, kun siitä ohi kävelimme Stadikalle uimaan..

Meidän perheessämme ei harrasteta penkkiurheilua. Kun C aikoinaan sen yhden ja ainoan kerran meni jääkiekko-otteluun, luuli hän ensimmäisellä väliajalla, että peli päättyi siihen.. :D. (Hän oli tosin silloin vasta kymmenen:))

Kun matkustimme Wieniin 2008, emme kumpikaan tienneet, että matkamme oli buukattu juuri jalkapallon EM-kisojen aikaan - tämä selvisi meille vasta siinä vaiheessa kun olimme varaamassa hotellia ja kaikki paikat olivat mystisesti täynnä :D No, C suostui silti katsomaan finaaliottelun hotellin lähibaarissa, tosin se vaati hieman marinointia..

Yleissivistykseen kuuluu tietty tietomäärä myös urheilusta, jonka saavuttaa mainiosti lukemalla urheilusivut kursorisesti läpi..enempää emme aiheeseen jaksa aikaa haaskata.

By Bean & Crumpet

While your at it, take a look

What kind of parents call their daughter "a spinster" to their daughters ex-in-laws, may I ask?
----
Millaiset vanhemmat kutsuvat tytärtään "vanhaksipiiaksi" tyttärensä ex-appivanhemmille, kysynpä vaan?

By Crumpet

Work and play

On my lunch break I ran into two ex-co-workers, from two different jobs. It is always nice to catch up, even in the middle of the street. I really had a lovely time talking and actually laughed out loud when I heard the probably best story on – “how not to approach your boss and ask for a bigger salary, when dressed a bit inappropriately, totally drunk, in a Christmas party” :D

By Crumpet
-------------
Lounastauolla törmäsin kahteen entiseen työkaveriin, kahdelta eri työpaikalta. On aina kiva kerrata kuulumisia, vaikka ihan kadullakin. Oli erittäin mukava jutustella ja itse asiassa sain nauraa ihan kippurassa, kun kuuntelin ehkä hauskinta juttua ikinä aiheesta ”kuinka EI kannata lähestyä esimiestä palkkatoiveen kanssa pikkujouluissa, kun olet pukeutunut hitusen arveluttavasti ja olet hippelissä” :D

By Crumpet

Three little anecdotes of naked excess

Even though I am really comfortable being naked (ask Bean:)) there are times when one would prefer being a little more discreet. But that is not always up to you…

One
Few years ago I was in this little, hip clothing store with my sister. I found a nice pare of pants and decided to try them on. I went to the changing booth and took my pants off. Right then, when I was standing there, in my strings, one of shop assistants decides to pull the curtain wide open. There was me, with my bare backside revealed to everyone, pulling the curtain back again. The shop assistant never apologised (I think she was at least as shocked as I was:)) and only said to me, that she had pulled the curtain to see, if anyone was there (!). I said: “Well, I was!” My sister laughed her head off.

These thing only happen to me :D

Two
Our doorbell rang. Bean happened to have some clothing on (amazing as such), and before I could say anything, sprang to the door. I franticly tried to find something to put on, but I didn’t find anything and then I heard Bean open the door. You can see our living room from the front door, and there was I, leaping like a fierce ballet dancer, to avoid being seen bare butted. On the door was our neighbour, a little old lady, who had problems with her digital television (she had ask for help with it before and I said always to ask help, if she needed it). When Bean came back from our neighbour, I informed him of the fact that the little old lady had seen my bare backside flying across the air.

He laughed his head off :D

Three
When we arrived to Vienna, the day was hot and moist. In our hotel room, we both took our sweaty plane clothes of and had a shower. Then we went to bed, to have a little restorative nap and to enjoy the air conditioner, when all of a sudden we heard someone coming in. We both tried to cover ourselves (with very little luck:)) when the maid that came in. She screamed: “I’m sorry” in German and backed quickly out.

We both laughed our heads off :D

By Crumpet
----------------
Vaikka viihdynkin mielelläni alasti (kysykää vaikka Pavulta:)), on silti aikoja, jolloin haluaisi esiintyä asiallisesti toisille. Mutta tämä ei ole aina kiinni vain sinusta itsestäsi..

Yksi
Muutama vuosi sitten olin ostoksilla pienessä, mutta ihan nastassa vaatekaupassa siskoni kanssa. Löysin kivat housut, joita päätin sovittaa. Menin sovituskoppiin ja riisuin housuni. Juuri silloin, kun seisoin kopissa pelkissä stringeissäni, myyjä nykäisee kopin verhon apposen auki. Siinä sitten minä, paljas takamus esillä koko kaupalle, yritän puolestani kiskoa verhoa takaisin kiinni. Myyjä ei koskaan pyytänyt anteeksi (luulen, että hän oli vähintään yhtä shokissa, kuin minäkin:)) vaan hän sanoi pelkästään, että oli avannut verhon, nähdäkseen oliko kopissa joku(!). Johon totesin, että ”Minä olin!”. Siskoni nauroi tapahtuneelle katketakseen..

Tällaista voi tapahtua vain minulle :D

Kaksi
Ovikellomme soi. Pavulla sattui olemaan jotain vaatetusta yllään (ihme kyllä), joten ennen kuin ehdin sanoa mitään, hän rynnisti ovelle. Yritin epätoivoisesti etsiä jotain päälle puettavaa, mutten löytänyt mitään ja samalla kuulin Pavun avaavan oven. Ulko-oveltamme näkee olohuoneeseemme ja siellä minä, välttääkseni esiintymästä paljaspyllyin, loikkaan piiloon kuin balettitanssija konsanaan. Ovella oli naapurimme, vanhahko, pieni täti, jolla oli ongelmia digitelevisionsa kanssa (hän oli käynyt pyytämässä apua aikaisemminkin, jolloin sanoin, että vastaisuudessakin autamme mielellämme). Kun Papu palasi naapurimme luota, kerroin hänelle, että tuo täti oli juuri nähnyt paljaan takalistoni liitävän läpi huoneen.

Papu nauroi katketakseen :D

Kolme
Kun saavuimme Wieniin, oli kuuma ja kostea päivä. Hotellihuoneessamme otimme hikiset lentovaatteet pois päältämme ja menimme suihkuun. Sitten menimme pötkölle, tarkoituksenamme ottaa pienet päikkärit ja nauttia ilmastoinnin viileydestä, kun yhtäkkiä kuulimme jonkun tulevan sisään huoneeseemme. Me molemmat yritimme repiä peittoa päällemme (heikoin tuloksin:)) kun huonesiivooja tupsahti sisään. Hän kiljahti ”Anteeksi” saksaksi ja peruutti kiireellä ulos..

Me molemmat nauroimme katketaksemme :D

By Crumpet