"He looked like the poet Shelley after a big night out with Lord Byron."

P.G.Wodehouse


Näytetään tekstit, joissa on tunniste nicknames. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste nicknames. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 6. marraskuuta 2013

I dare say

"Don't whine, porcine" 
he said with all his love.
-----------
"Älä kitise, tatti" 
hän sanoi kaikella rakkaudella. 

By Crumpet

sunnuntai 29. tammikuuta 2012

For ever. With you.

He gave me a nickname, by whitch he will call me - with all his love - in future, when I will only have a small bunch of hair and one tooth left: 

"Bald-Doofus".
--------
Hän antoi minulle lempinimen, jolla kutsuu minua - kaikella rakkaudella - sitten tulevaisuudessa, kun päässäni on jäljellä enää pieni hiustupsu ja suussani enää yksi hammas:

"Kalju-Toope".

By Crumpet

torstai 20. lokakuuta 2011

The matter is urgent

Hän antoi minulle, pienelle uimarilleen, uuden lempinimen:
"Haba-nero".

By Crumpet

torstai 25. maaliskuuta 2010

He was listening to his pig

How many would get offended by the idea, that their spouse would call them by nicknames such as piggy, pig, piglet, pigster, oinkster or little-piggy-wiggy?

Bean has given these pig-themed nicknames for Crumpet, inspired by Blandings Castle -books and the Empress-pig, which enjoys it's life eating and sleeping in the piggery. And Crumpet loves her nicknames..

By Bean & Crumpet
------
Monikohan suuttuisi ajatuksesta, että puoliso kutsuisi tätä lempinimillä possu, nasu, piglet, possukka, oinkster, porkster, nöf-nöf tai pikku-porsas? 

Bean on antanut mm. nämä possuaiheiset lempinimet Crumpetille Blandings Castle -kirjojen Empress-possun mukaan, joka tyytyväisenä nauttii elämästään lätissään syöden ja nukkuen. Ja Crumpet rakastaa lempinimiään..

By Bean & Crumpet