"He looked like the poet Shelley after a big night out with Lord Byron."

P.G.Wodehouse


tiistai 17. helmikuuta 2009

Nice to see you














Mamma Rosa (Mother Rose) has operated next to Töölöntori for over 20 years.
B&C has eaten there on several occasions and noticed it's good qualities:
food is delicious and the service & interior make your visit even more enjoyable..
And as our friend said, the best scenario happens if you get a table from the street-level dining hall :)

We'll definitely come back there, for the great pizzas anyway!
And as the other photo reveals, Kir Royal fever is still burning strong :)

By Bean & Crumpet
--------
Mamma Rosa eli Äiti Ruusu on toiminut Töölöntorin reunalla jo yli 20 vuoden ajan.
B&C on ruokaillut paikassa useamman kerran ja todennut sen toimivaksi:
ruoka on varsin maittavaa ja palvelu sekä interiööri edesauttavat viihtymistä..
Ja kuten eräs ystävämme sanoi, parasta paikassa on se, jos pääsee istumaan katutason saliin :)

Palaamme sinne varmasti uudelleen, ainakin herkullisten pizzojen tähden!
Ja kuten toinen kuva paljastaa, Kir Royal kuume polttaa edelleen meitä kovin :)

By Bean & Crumpet

lauantai 14. helmikuuta 2009

Sunshine poured in with it's heartening warmth

Bean & Crumpet had the best possible awakening this morning, on Valentine's day! ;)
Love is a wonderful thing


Above something lovely for all of you friends and readers out there.
Thank you for being there.

By Bean & Crumpet
--------
Bean & Crumpet heräsivät ystävänpäivään parhalla mahdollisella tavalla! ;)
Rakkaus on ihana asia


Yllä pieni ihanuus kaikille ystäville ja lukijoille, siellä jossain.
Kiitos, että olette.

By Bean & Crumpet

perjantai 13. helmikuuta 2009

At the beginning

We all come from a family. Some come from a happy family, some unhappy. Some haven't even met their family.

None of us can choose our family, but we can choose which kind of family we start ourselves.

By Crumpet
---------
Jokainen on jostakin perheestä kotoisin. Joku onnellisesta, joku onnettomasta. Joku ei ole perhettään edes tavannut.

Kukaan ei voi perhettään valita, mutta sen, millaisen perheen itse perustat, päätät sinä.

By Crumpet

tiistai 10. helmikuuta 2009

Confession time?

"My business, I'm around a lot of women. That one ain't getting laid."
Silvio Dante in Sopranos
---
By Crumpet

maanantai 9. helmikuuta 2009

So much stuff

Tänään mielessä mm:

aamuhalit, lainsäädäntö, ystävät, Soppakeittiö, lapselliset aikuiset, Pariisi, Sibelius, matkakirjat, lentoliput, kylkikaveri, työviikko, opiskelut, auringonpaiste, parisuhteet, rakkaus, bouillabaisse, katkeruus, molskiminen, väsymys, metafora-unet, omega-3, Esa-Pekka Salonen, terveys, iltaruoka, pyykkääminen, työtyytyväisyys, nauraminen, pussailu, kevät, liukkaus, keilaaminen, ravintolat, syntymäpäivä.


By Crumpet

sunnuntai 8. helmikuuta 2009

The bright ones

Crumpet:"What?"
Bean: "Wha'?"
Crumpet: "Did you say something?"
Bean: "No."
------------
Crumpet: "Mitä?"
Bean: "Tä?"
Crumpet: "Sanoitko jotain?"
Bean: "En."

By Bean & Crumpet

lauantai 7. helmikuuta 2009

Last time in Paris

View from Basilique du Sacré-Cœur.

By Crumpet

perjantai 6. helmikuuta 2009

Timer-Chicken

Say hello to our timer-chicken! Timer-chicken was bought from a little design shop in Paris, on Montmartre, near Sacré-Coeur. We just love it!

It makes sure, that we don’t forget our warm breads into the oven, or overcook breakfast eggs. Every time we need to be reminded of the time passing, our little chicken is there.

By Crumpet
--------
Sano hei ajastinkanallemme, jota kikeniksi kutsumme! Kiken ostettiin pienestä design-liikkeestä Pariisista, Motmartrelta, läheltä Sacré-Coeuria. Me rakastamme kikentämme!

Se pitää huolen, ettemme unohda lämpiä leipiä uuniin tai ettemme ylikeitä aamiaismuniamme. Aina kun tarvitsemme muistutusta ohikiitävästä ajasta, pikku-kikenimme hoitaa asian.

By Crumpet

torstai 5. helmikuuta 2009

Waiting for it

Maki-zushi craving kicks in when you least expect it. Then you just have to have some. Next summer I’m going to stuff my face again with those delicious little things in Paris :)
------
Maki-himo iskee, kun sitä vähiten osaa odottaa. Silloin niitä on vain pakko saada. Ensi kesänä aion syöpötellä noilla ihanilla palleroilla taas Pariisissa :)

By Crumpet

sunnuntai 1. helmikuuta 2009

I'm in love again









And so is Bean! To the restaurant Wellamo, tucked away in Katajanokka, where we enjoyd terrific meal, the best company and very French bisto-esc interior. We'll definately go back, soon!

Above one on the starters,
grilled chevre and bruschetta and one of the desserts, creps with finnish berry compote, vanilla ice cream.


By Crumpet
----
Ja niin on Papukin! Katajanokalla piileskelevään ravintola Wellamoon, jossa nautimme loisto-aterian, iloitsimme parhaasta seurasta ja intoilimme ranskalaistyyppisestä, bistromaisesta sisustuksesta.

Yllä yksi alkuruuista, grillattua vuohenjuustoa ja bruschetta, sekä yksi jälkiruuista, kreppi ja marinoituja marjoja, vanhanajan vaniljajäätelöllä.

By Crumpet