How deep is ones degradation, when during a breakup one steals from their spouse money and/or possessions.
-------
Kuinka syvä onkaan ihmisen alennustila, kun hän erotessa varastaa puolisoltaa rahaa ja/tai omaisuutta.
By Bean & Crumpet
perjantai 27. tammikuuta 2012
torstai 26. tammikuuta 2012
Exactly what the clergyman said
What might happen, when your man sings to you: "Take your pants of, take your pants of"?
-------
Mitähän siitä seuraa, kun miehesi laulaa sinulle: "Take your pants of, take your pants of"?
By Crumpet
keskiviikko 25. tammikuuta 2012
The poor fish!
When one manages to acquire strawberry picker's palsy, one would at least like to have the strawberries as a comfort..
--------
Kun onnistuu hankkimaan itselleen mansikanpoimijan halvauksen, olisi kiva, että lohdutuksena olisi edes niitä mansikoita..
By Crumpet
maanantai 23. tammikuuta 2012
Several hours later
Happiness is to be a full-time student.
---------
Onni on olla kokopäiväinen opiskelija.
By Crumpet
maanantai 19. joulukuuta 2011
I have never denied it
A teacher in the classroom, guiding children about Amiga computer.
"Now children, you must not sneeze towards that computer, or it can get a virus."
-------
Tapahtui 1980-luvulla.
Opettaja luokkahuoneessa, opastaa lapsia Amiga -tietokoneesta.
"Älkää lapset sitten aivastako tuon koneen suuntaan, se voi saada viruksen."
lauantai 17. joulukuuta 2011
He found himself looking out upon a changed world
Happiness is a man, who in the morning puts his glasses on you and playfully says to you:
"Professor".
---
Onni on mies, joka aamulla laittaa silmälasinsa päähäsi ja sanoo sinulle leikkisästi:
"Professori".
By Crumpet
maanantai 12. joulukuuta 2011
Hugo shook his head deprecatingly
When one has many times stumbled upon the matter, one can not help to wonder, why some people choose to train swimming drunk?
------
Kun asiaan on useamman kerran törmännyt, ei voi olla miettimättä, miksi jotkut tulevat treenaamaan uimista humalassa?
By Bean & Crumpet
sunnuntai 11. joulukuuta 2011
Then everything's all right
A question, that one can not say no to.
I'm off to work, he's staying home and telecommuting. As I go to kiss him goodby, he lifts the cover and says:
"Will you come and lay with me for a while?"
--------
Kysymys, johon ei voi vastata ei.
Olen lähdössä töihin, hän jäämässä kotiin viettämään etätyöpäivää. Mennessäni suukottamaan häntä sänkyyn, hän nostaa peittoa ja sanoo:
”Tuletko vielä hetkeksi köllöttämään?”
Olen lähdössä töihin, hän jäämässä kotiin viettämään etätyöpäivää. Mennessäni suukottamaan häntä sänkyyn, hän nostaa peittoa ja sanoo:
”Tuletko vielä hetkeksi köllöttämään?”
maanantai 5. joulukuuta 2011
This eloquent appeal
Everyone can believe, in what they want..
-----
Kukin uskokoon, mihin haluaa..
By Bean & Crumpet
