Woman 1: "There I was standing and going through my purse over and over.. And the driver just wouldn't start.. I was getting really anxious and then I really panicked when I thought that everyone had to wait because of me and then I just bought a ticket.."Women 2: "Perhaps he thought you didn't have the ticket? And that's why he didn't start?"
Woman 1: "Then I went to sit all the way back in bus and started really go trough my purse.. And there it was, of course. I was really pissed."
Women 2: " I have sometimes stood on a bus stop waiting, an noticed that I've got keys in my hand as if you could get in with those!"
Woman 1: "Yeah, well I've stood in front of my homedoor waving a buspass."
Women 2: "Perhaps it's just the thought, that you something in your hand, that gets you in somewhere.."
----------------
Nainen 1: "Ja siinä mä sit seisoin ja kaivelin sitä laukkua ja kaivelin.. Ja se kuski ei vaan lähteny ajamaan.. Mua alko hermostuttaan ja sit mä menin ihan paniikkiin ku mä aattelin, että kaikki joutuu odottamaan mun takia ja sit mä vaan ostin sen lipun.."
Nainen 2: "Ehkä se aatteli, ettei sulla oo sitä lippua? Että siks se ei lähteny ajamaan..?"
Nainen 1: "No sit mä menin istumaan ihan sinne bussin perälle ja rupesin oikein kunnolla kaivelemaan sitä kassia.. Siellähän se lippu oli. Kyllä mua otti päähän."
Nainen 2: "Mä oon joskus seissy pysäkillä odottamassa bussia ja huomannu, että seison avaimet kädessä siinä ihan niinku niillä nyt pääsis kyytiin!"
Nainen 1: "Joo ja mä oon yrittäny kotiovella näyttää bussilippua.."
Nainen 2: "Ehkä se on jotenki vaan se ajatus, että kädessä on jotain, jolla pääsee sisälle jonnekin.."
By Crumpet
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti