Too hot

Last weekend we were franticly searching for cream filled buns (semlas) Finns eat near Shrove Tuesday and there, as we were circling round the aisles, someone took our shopping cart and left theirs instead.

We split, because the store was quite big, so that we could reach the person in time. Bean eventually found this young lady with our cart. She was understandably a bit abashed.

We talked with Bean about how you should approach a person in that situation, so that you don't frighten them (especially when there is an elderly person involved). There was no real harm done, only some time wasted :)

We all make mistakes. It's not that serious.

By Crumpet
----------
Viime viikonloppuna etsimme kuumeisesti kaupassa laskiaispullia ja siinä hyllyjen välissä kierrellessämme joku vei ostoskärrymme ja jätti omansa tilalle.

Hajaannuimme, sillä kauppa oli kohtuullisen kokoinen, jotta tavoittaisimme henkilön ajoissa. Papu löysi lopulta nuoren naisen, jolla kärrymme olivat. Hän oli tilanteesta ymmärrettävästi hämillään.

Juttelimme Pavun kanssa, miten moisessa tilanteessa virheen tehnyttä ihmistä on lähestyttävä varoen, ettei hän säikähdä (varsinkin, jos kyseessä on vanhempi ihminen). Eihän mitään vahinkoa ole oikeasti tapahtunut, hieman aikaa vain tärvääntynyt :)

Me kaikki teemme virheitä. Ei se ole niin vakavaa.

By Crumpet