"He looked like the poet Shelley after a big night out with Lord Byron."

P.G.Wodehouse


tiistai 14. huhtikuuta 2009

Past and present

Some people keep memorabilia from their past relationships – letters, photographs, presents – on display despite the fact that they have a new partner. When we started to date each other, we had both recently separated from our former partners. This subject came up and we realized that neither of us had no need nor desire to keep any memorabilia from our past relationships. The reason for this is that memories – good and bad – from the past relationship will stay with you in some form anyway.

The question that remains is: what kind of memories did you leave of yourself to your former partner?

By Crumpet

-----------
Jotkut säilyttävät muistoja menneistä suhteistaan - kirjeitä, valokuvia, lahjoja – avoimesti esillä uudesta kumppanista huolimatta. Kun aloimme seurustella, olimme molemmat eronneet entisistä kumppaneistamme hiljattain. Asia tuli puheeksi ja huomasimme, ettei kummallakaan meistä ole ollut tarvetta tai halua säilyttää mitään muistoesineitä menneistä ihmissuhteista. Syynä siihen oli se, että muistikuvat – hyvät ja ikävät – menneestä ihmissuhteesta kulkevat kuitenkin ihmisen mukana jossain muodossa.

Kysymys kuuluukin: millaisen muistikuvan sinä jätit itsestäsi entiselle kumppanillesi?

By Crumpet

Ei kommentteja: