Linus: "Today is my grandfather's birthday." Charlie Brown: "How old is he?"
Linus: "Sixty-three. It is hard to believe, that he was once a human being."
Charles M. Schulz -Peanuts (1976-1977)
(translation from Finnish to English by Crumpet)
--------
Eppu: "Tänään on isoisäni syntymäpäivä."
Jaska Jokunen: "Kuinka vanha hän on?"
Eppu: "Kuusikymmentäkolme. Vaikea uskoa, että hänkin on joskus ollut ihminen."
Charles M. Schulz - Lyö lennosta, Ressu (1979)
By Crumpet
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti