London was/ Lontoo oli: Eurostar (fast & convenient - from city center to another - highly recomended/nopea & kätevä - keskustasta keskustaan - suosittelemme), King´s Cross/St.Pancras International (new and clean/uusi ja puhdas), Victoria Station (homestop/kotipysäkki), Best Western Victoria Palace (friendly staff & very clean room/ystävällinen henkilökunta & erittäin siisti huone), Sainsbury's (yes please/kyllä kiitos),
Harrods (the food department does not compere to the one in Galleries Lafayette in Paris/ ruokaosasto ei vedä vertoja Pariisin Galleries Lafayettelle ),Victoria & Albert Museum (horn of plenty/runsaudensarvi) ,The V&A Café & roast lunch (must try in london - pictured above/pakko kokeilla - kuvassa), Grace Kelly - Style Icon -näyttely (full of retired Americans(mostly ladies)/täynnä eläkeikäisiä amerikkalaisnaisia), Suomen suurlähetystö (we just happened to come in the neighbourhood/satuttiin kulmille),
Kettle Chips & ready-made dips/valmisdipit (why can't you get these from Finland/miksei näitä saa Suomesta?), tabloid papers/tabloid-lehdet (The Sun, Daily Express, Daily Mail, Daily Mirror, Daily Star - what absolutely marvelous tripe/mahtavaa hömppää), Maze Grill (owned by Gordon Ramsey - more of this later/Gordon Ramsey'n omistama - tästä lisää myöhemmin), Coach & Horses ja Iron Duke-pubs/pubit (half a pint & G&T), Mr Porky (we were obligated to try - yak - how can someone eat these?/oli pakko vihdoin kokeilla: yök - miten joku voi syödä näitä?),
Charing Cross Road and its book shops/ja sen kirjakaupat & Fopp (is there still room in the luggage?/paljonko laukkuun mahtuu?), Covent Garden Piazza & Punch and Judy pub (hello Pimm's), Paradise Indian Restaurant (extra sauces/lisäkastikkeina mm. chutney, raita, dal), Bean's birthday/Pavun synttärit& Ritz London & classic afternoon tea (more of this later/tästä lisää myöhemmin), Piccadilly Circus & Christopher Wrenin designed/suunnittelema kirkko St. James Piccadilly (was Wrens own favorite/Wrenin suosikki suunnittelemistaan), St. James´ Square and Park (hello duckies), London Black Cabs (even reasonable tipping got the cabbies to chat nicely/jo kohtuullinen tippaaminen sai kuskit jutustelemaan mukavia),
St George´s Tavern (day time pint and Fish & Chips & Mushy Peas and Lincolnshire Whirl Sausage/päiväoluet ja illalla Fish & Chips & Mushy Peas ja Lincolnshire Whirl Sausage), Imperial War Museum (Keep Calm and Carry On - motto for our trip :) /tämä lause on ollut tämän matkan motto:)), Tate Britain (museum with reasonable size - Turner paintings were "a must see"/ihmisen kokoinen museo - lempparimme J.M.W. Turner oli "must see").
By Bean & Crumpet
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti