A side comment to the Finnish fat discussion, that is, on what grounds one should choose it..
Two young, slender, foreign women. Are carefully studying the selectiong of spreads. One of the women - with a pack of butter - approaches and asks in English:
"Excuse me, but is this butter or margarin?"
It is butter, normally salted, I answer to her.
"And it tastes nice?" she wants to ensure.
------
Välikommentti suomalaiseen rasvakeskusteluun, eli siihen, millä perusteella rasva valitaan..
Kaksi nuorta, hoikkaa, ulkomaalaistaustaista naista. Tutkiskelevat kaupan levitevalikoimia tarkkaan. Toinen naisista - voipaketti kädessään - tulee kysymään englanniksi:
"Anteeksi, voisitteko kertoa, onko tämä voita vai margariinia?"
Se on voita, normaalisuolaista, vastaan hänelle.
"Maistuuhan se hyvälle?" hän vielä varmistaa.
By Crumpet
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti