"He looked like the poet Shelley after a big night out with Lord Byron."

P.G.Wodehouse


torstai 11. elokuuta 2011

A few days off


In the swimming hall, which had opened again after a summer break. An old lady talks to an equally old man.

Woman says later to her lady friend: “It’s always so nice to see these old ones, who come here regularly. You know then, that they have survived.”
--------
Uimahallissa, sen auettua taas kesätauon jälkeen. Vanha nainen keskustelee vanhan miehen kanssa.

Nainen sanoo myöhemmin naisystävälleen: "Se on aina niin kiva nähdä näitä vanhoja, jotka käyvät täällä vakituisesti. Tietää, että ne ovat selvinneet tauon yli."

By Bean & Crumpet

Ei kommentteja: