"He looked like the poet Shelley after a big night out with Lord Byron."

P.G.Wodehouse


sunnuntai 18. huhtikuuta 2010

I drew a deep breath

During weekends one has more to try out new recipes and cook with sufficient time. Today on our plate: starter salad, Filet Wellington & rosemary potatoes and red wine, Le Grand Noir (2007). Delicious and certainly worth the effort..
------
Viikonloppuisin on paremmin aikaa kokeilla uusia reseptejä ja kokata, ajan kanssa. Tänään lautasella: alkusalaatti, Filet Wellington & rosmariiniperunat ja juomana punaviini Le Grand Noir (2007). Herkullista ja ehdottomasti vaivan arvoista..

By Bean & Crumpet

lauantai 17. huhtikuuta 2010

Certainly one smiles. Like the dickens.

Happiness is our balcony gleaming with cleanliness and residing there our Lilac, gone wild because of the spring.
--------
Onni on puhtauttaan kiiltelevä parvekeemme ja siellä majaileva, keväästä viillintynyt syreenimme.

By Bean & Crumpet

keskiviikko 14. huhtikuuta 2010

One who was sitting on the top of the world

"He either fears his fate too much,
Or his deserts are small,
That puts it not unto the touch 
To win or lose it all."


Now thinking of: dreams, love, change, future, courage, happiness, life, options.

By Bean & Crumpet

sunnuntai 11. huhtikuuta 2010

I could aswer that one

If things or possessions of yours prevent you from realizing your dreams, do you own them or do they own you?
-----
Jos omistamasi tavarat tai omaisuus estävät sinua toteuttamasta unelmiasi, omistatko sinä ne vai ne sinut?

By Crumpet

lauantai 10. huhtikuuta 2010

You're dishing that out?

Alice: "You know that stuff they're selling now at the local shop?"
Geraldine: "Which stuff?"
Alice: "I Can't Believe It's Not Butter."
Geraldine: "Oh yes."
Alice: "Well, I can't believe it's not butter."
Geraldine: "Yeah, well I believe that is the idea, yeah."
Alice: "Then yesterday, I went to Crookenden and I bought this other stuff, like a sort of home-brand, you know?"
Geraldine: "Yes.."
Alice: "And you know, I can't believe it's not I Can't Believe It's Not Butter."
Geraldine
: "Mmm. I'm losing you now."
Alice
: "Well, you know I Can't Believe It's Not Butter?"
Geraldine
: "Yeah, you think it is butter."
Alice
: "No no, I mean you know the stuff that I can't believe is not butter is called I Can't Believe It's Not Butter."
Geraldine
: "Probably, yeah, yeah."
Alice
: "Well I can't believe the stuff that is not I Can't Believe It's Not Butter is not I Can't Believe It's Not Butter and I can't believe that both I Can't Believe It's Not Butter and the stuff that I can't believe is not I Can't Believe It's Not Butter are both, in fact, not butter. And I believe they both might be butter, in a cunning disguise. And in fact there's a lot more butter around than we all thought there was."
Geraldine
: "Yeah. You see, I don't know what you're talking about."


By Bean & Crumpet

perjantai 9. huhtikuuta 2010

It was love at first sight, was it?

Bean & Crumpet went to Chez Dominique, Helsinki's only two Michelin star restaurant, to try their three course lunch menu. Overall it was a most pleasant experience. Miljeau of the restaurant is minimal and classy. Easy jazz music was playing in the background which gave the space more livelier setting and relaxed atmosphere. 

Before starters they served a greeting from the chef, cornetto (a small cone basically) with parmesan and truffle foam. Needless to stay, anything with parmesan is topping B&C's lists. For starters they served tomato, crab and olive. Cherry tomato on this dish is probably the most juiciest tomato we've ever tasted. There was a kind of tapenade with the dish, slighly marinated shrimp and crispy salad. Composition of tastes and different textures was excellent.

Main course was veal, spring cabbage and truffle. Veal was succulently roasted and served with a cubicle-shaped piece of meat, which had slightly dryer texture. Truffle complemented the dish. Dessert came in the form of marinated fennel, foamed milk, small orange slices and two different ice creams/sorbets.

Bread was served between the courses, probably from Hans Välimäki's La Cochon Bakery, as well as tasty old school country butter. Water was distilled tap water with injected gas, made in the premises, excellent and ecological choice. Service was effective, nice, low key and not too stiff. 

Overall B&C would rate Chez Dominique experience very high on X&Y axis of price and quality. It is easy to understand why people get hooked on this kind of fine dining. Experience is more than "eating". It's total bombardment of senses with fluffy silk bullets. Combination of different tastes in a way which produces new tastes, is something which only a very skillful and experienced chef can master and people are willing to pay for this kind of experience, because it brings something to new to their everyday lives. Negative side of this is of course the fact that for some people this becomes a form of snobbery and wankery, a way to brag with monetary assets. It can also be argued, is it sensible to pay 100 to 150 euros for 4 or 6 course menu? We say why not, if that is your thing. And the three course lunch for 29 euros (plus 5 euro charge for water) was a bargain. We will definately go again and probably try the evening menu(s) as well.

By Bean & Crumpet
--------
Bean & Crumpet vieraili Chez Dominiquessa, Helsingin ainossa kahden Michelin tähden ravintolassa, ja testasi kolmen ruokalajin lounas menun. Kaikenkaikkiaan ruokailu oli erittäin miellyttävä kokemus. Ravintolan sisustus on minimalistinen ja tyylikäs. Ruokailun taustalla hillitysti soiva kepeä jazzmusiikki elävöitti tilaa ja loi rennon tunnelman.

Ruokailun aluksi tarjoiltiin kokin tervehdys, pieni tuutti, joka oli täytetty parmesanvaahdolla ja trffelikastikkeella. Lienee tarpeetonta sanoa, että kaikki missä on parmesania, on B&C:n listan kärjessä. Alkuruoka koostui tomaatista, ravusta ja oliiveista. Annoksen kirsikkatomaatti oli ehkä maukkain tomaatti, mitä olemme koskaan syöneet. Annoksessa oli eräänlaista tapenadea, hieman marinotuja rapuja ja rapeaa salaattia. Makujen ja eri tekstuurien kompositio oli loistava. 

Pääruokana tarjoiltiin juottovasikkaa, varhaiskaalia ja tryffeliä. Vasikka oli paahdettu mehukkaaksi ja sen kanssa tarjoiltiin neliönmuotoinen pala lihaa, jossa oli erilainen, hieman kuivempi tekstuuri. Jälkiruoaksi tarjoiltiin marinoitua fenkolia, vaahdotettua maitoa, pieniä applesiinin siivuja ja kahta erilaista jäätelöä/sorbettia.

Ruokalajien välissä tarjoiltiin leipää, luultavasti Hans Välimäen La Cochon leipomosta, sekä herkullista vanhan ajan maalaisvoita. Vesi oli paikan päällä suodatettu hanavettä, johon oli injektoitu hiilidioksidia, erinomainen ja ekologinen valinta. Palvelu oli tehokasta, mukavaa, melkein huomaamatonta, eikä turhan jäykkää.

B&C:n mielestä Chez Dominiquessa oli hyvä hinta-laatusuhde. On helppoa ymmärtää, miksi ihmiset jäävät koukkuun fine diningiin. Kokemus on muutakin kuin pelkkää "syömistä". Se on pikemminkin totaalinen aistien pommitus pehmein silkkiluodein. Makujen yhdisteleminen siten, että se tuottaa uusia makuja on taito, jonka ainoastaan erittäin taidokas ja kokenut kokki voi hallita. Ihmiset ovat halukkaita maksamaan, koska tällainen ruokailu tuo jotain uutta heidän arkipäiväänsä. Negatiivisena puolena voi mainita, että joillekin tästä tulee snobismin muoto ja tapa leveillä maksukyvyllään. Voidaan myös kysyä, onko järkevää maksaa 100-150 euroa neljän tai kuuden ruokalajin illallisesta? Miksipäs ei, jos itse sitä haluat. Kolmen ruokalajin lounas menu 29 euron hintaan (sekä viiden euron vesimaksu) oli erittäin edullinen hinta meidän mielestämme. Menemme ehdottomasti uudestaan ja luultavasti kokeilemme myös iltamenua.

By Bean & Crumpet

keskiviikko 7. huhtikuuta 2010

It took her six distinct adjectives to describe him

A woman in the swimming pool, in the waterjoggers lane.

"I was thinking why you look so familiar, but then I realized that you a part of that tandem" and pointed to Bean, who was this time swimming in the next lane.
--------
Nainen uima-altaassa vesijuoksijoiden radalla.

"Mä mietin, miksi sä näytit niin tutulta, mutta mä tajusin, että sähän olet osa sitä tandemia" ja viittasi toisella radalla tällä kertaa uivaan Papuun.

By Bean & Crumpet

maanantai 5. huhtikuuta 2010

A second glance

Why does a young & healthy couple choose to take their honeymoon in a place, where they can not have sex and what does that choise tell about their relationship?
--------
Miksi nuori & terve pariskunta valitsee häämatkakohteekseen paikan, jossa ei voi harrastaa seksiä ja mitä tuo valinta kertoo heidän parisuhteestaan?

By Crumpet

sunnuntai 4. huhtikuuta 2010

Bubling over

Yesterday our rubber duckies found a new home - from our small guests mouth. In the midst of all playing, the big ones feasted upon oven tomato-mozzarella-shalot onion-fresh basilicum salad, mushroom-eggroll with spinach fried in butter and fresh pine apple with vanilla ice cream and we even found some space for chocolate easter eggs. Feast was washed down with new acquaintance Codorniu Reserva Raventös Brut cava and tested and proven delicacy Château Cesseras. Best part of the day was of course the fact that we big kids got to play with wonderful and sweet toddler. 

By Bean & Crumpet
-------- 
Eilen kumiankkamme löysivät ihan uuden kodin - pienen vieraamme suusta. Leikin lomassa isot ihmiset herkuttelivat alkuun uunitomaatti-mozzarella-salotti-tuorebasilika salaatilla, sitten sienirullalla & voissa paistetulla pinaatilla ja lopuksi tuoreella ananaksella vaniljajäätelön kera sekä vielä suklaamunilla. Alas kaikki huuhdeltiin uuden kokeilun Codorníu Reserva Raventós Brut cavan ja herkuksi jo aiemmin soittautuneen Château Cesseras'in voimin. Parasta päivässä oli tietysti se, että me isot lapset pääsimme leikkimään ihanan palleron kanssa.

By Bean & Crumpet


perjantai 2. huhtikuuta 2010

Were you a party to this abominable trick?


Dale: "Hey, I know what is wrong with your truck. It's your quote unquote pollution control. I heard on talk radio what you don't even need them. They are just egghead government plot."
Hank: "How is cutting down on pollution a government plot, Dale?"
Dale: "Open up your eyes man. They are trying to control global warming. Get it? Global."
Hank: "So what?"
Dale: "That's code for UN commissars telling Americans what temperature it's going to be in our outdoors. I say let the world warm up. See what Boutros-Boutros Ghali-Ghali thinks about that. We'll grow oranges in Alaska."
Hank: "Dale, you giblet-head, we live in Texas. It1s already 110 in the summer and if it gets one degree hotter, I am gonna kick your ass!"


By Bean & Crumpet