"He looked like the poet Shelley after a big night out with Lord Byron."

P.G.Wodehouse


lauantai 28. elokuuta 2010

So you and Boko are planning to leap among the orange blossoms?

"There was one startled moment when I wondered if I was seeing things, and then - bang - like a thunderbolt."

Maybe it's time to reveal here in our blog that we got married, some time ago (our month's trip to Paris was actually a real honeymoon). We eloped - in secret from everyone & just the two of us - and managed to surprise all those close to us & friends. The day was planned to our taste; it was relaxed, delicious and filled with laughter. Pictures of the beautiful day are a lovely remembrance to us, thanks to Oka Morikawa..
----------
Ehkä voimme jo täällä blogissakin paljastaa, että menimme naimisiin jo jokin aika sitten (olimme Pariissa siis häämatkallamme). Karkasimme - kaikilta salaa & ihan kahden - ja onnistuimme täysin yllättämään kaikki läheisemme & ystävämme. Päivä oli meidän näköisemme; rento, herkullinen ja täynnä naurua. Kuvat kauniista päivästä jäivät meille muistoksi, kiitos Oka Morikawan..

By Bean & Crumpet

2 kommenttia:

Outi kirjoitti...

Oooh, onneks olkoon! Ihanaa, että jotkut uskaltaa rikkoa perinteitä ja tehdä asioita omalla tavallaan :D

Bean and Crumpet kirjoitti...

Kiitos Outi! Aikomuksenamme on elää tätä elämää just niin kuin me halutaan, ei muiden mielipiteiden tai odotusten mukaan ;) Oli kyllä hauska päivä, nauraa käkätettiin lähes kaikissa kuvissakin :D