Dinner for two

Yes, it’s true – Bean and Crumpet are foodies ;)

Yesterday evening we had:

Beef Steaks (outer filet – seasoned only with a touch of sea salt and black pepper, cooked in extra virgin olive oil)
Feta cheese salad (ice lettuce, rocket, yellow bell pepper, red onion, tomatoes, feta cheese, extra virgin olive oil – build the salad layer by layer)
Finnish blue berries and raspberries with whipped cream

And tonight we are going to make mushroom soup.

Mmmm…

By Crumpet
-------------------
Kyllä, se on totta - Bean & Crumpet ovat herkkusuita:)

Eilen illalla söimme:

naudan ulkofileepihvit (mausteeksi riittää hitunen merisuolaa ja mustapippuria, paistetaan extra virgin oliiviöljyssä)
fetasalaattia (jääsalaattia, rukolaa, keltainen paprika, punasipulia, tomaattia, fetajuustoa, extra virgin oliiviöljyä – rakennetaan)
kotimaisia mustikoita ja vadelmia kermavaahdolla

Ja tänään laitamme sienikeittoa.

Mmmm…

By Crumpet

She got it

I’ll never move to countryside, me. We visited countryside last weekend with Bean and, like before, it was so clear to me. I am city-person. Through and through.

Those tiny circles are so depressive. That stale atmosphere, like water in a still puddle..

By Crumpet
------------------
En halua koskaan muuttaa maalle, en. Kun menneenä viikonloppuna maalla taas Pavun kanssa käväisimme, tajusin sen erittäin selvästi. Olen kaupunki-ihminen. Henkeen ja vereen.

Pienet piirit ovat niin ahdistavia. Kaikkialla on sama seisahtunut tunnelma, kuin vesi peilityynessä lätäkössä..

By Crumpet

Glad to hear

Let's listen, what Lilly Allen has to say..

By Crumpet
-----
Kuunnellaanpa, mitä Lilly Allen'illa on sanottavaa..

By Crumpet

Lovey-dovey

Isn’t this the loveliest thing? You return from lunch and in your e-mail there is small, tender message from your lunch date, which you just said bye to?

By Crumpet
---------
Onko ihanampaa? Palaat lounaalta ja sähköpostissa odottaa pieni, hellä viesti lounaskaveriltasi, jonka juuri hetki sitten hyvästelit?

By Crumpet

To garden or not to garden

Some women garden, others don’t. Some leave their garden in peace, they like the natural look of it. Some like to trim their garden, even to some geometrical form or shape. Some are so attentive towards their garden that they soon notice, that they have no garden left. Others take the middle road; they garden, but only moderately.

Whatever one does, the most important thing to remember is that ones garden should also please oneself, not just others. Ones garden is a sanctuary which should be cherished and loved.

By Crumpet
--------
Eräät naiset harrastavat puutarhan hoitoa, toiset eivät. Jotkut antavat puutarhansa kasvaa vapaasti, he nauttivat sen luonnollisesta ulkonäöstä. Toiset puolestaan trimmaavat puutarhaansa, jopa geometrisiin muotoihin. Jotkut huolehtivat puutarhastaan niin tarkkaan, että pian huomaavat koko puutarhan hävinneen. Toiset valitsevat keskitien: he hoitavat puutarhaansa, mutta maltillisuuden rajoissa.

Mitä tahansa päättääkään tehdä, on tärkeintä muistaa, että oman puutarhan on ennen kaikkea miellytettävä itseä, ei pelkästään muita. Oma puutarha on pyhättö, jota tulisi vaalia ja rakastaa.

By Crumpet

Three little anecdotes of naked excess

Even though I am really comfortable being naked (ask Bean:)) there are times when one would prefer being a little more discreet. But that is not always up to you…

One
Few years ago I was in this little, hip clothing store with my sister. I found a nice pare of pants and decided to try them on. I went to the changing booth and took my pants off. Right then, when I was standing there, in my strings, one of shop assistants decides to pull the curtain wide open. There was me, with my bare backside revealed to everyone, pulling the curtain back again. The shop assistant never apologised (I think she was at least as shocked as I was:)) and only said to me, that she had pulled the curtain to see, if anyone was there (!). I said: “Well, I was!” My sister laughed her head off.

These thing only happen to me :D

Two
Our doorbell rang. Bean happened to have some clothing on (amazing as such), and before I could say anything, sprang to the door. I franticly tried to find something to put on, but I didn’t find anything and then I heard Bean open the door. You can see our living room from the front door, and there was I, leaping like a fierce ballet dancer, to avoid being seen bare butted. On the door was our neighbour, a little old lady, who had problems with her digital television (she had ask for help with it before and I said always to ask help, if she needed it). When Bean came back from our neighbour, I informed him of the fact that the little old lady had seen my bare backside flying across the air.

He laughed his head off :D

Three
When we arrived to Vienna, the day was hot and moist. In our hotel room, we both took our sweaty plane clothes of and had a shower. Then we went to bed, to have a little restorative nap and to enjoy the air conditioner, when all of a sudden we heard someone coming in. We both tried to cover ourselves (with very little luck:)) when the maid that came in. She screamed: “I’m sorry” in German and backed quickly out.

We both laughed our heads off :D

By Crumpet
----------------
Vaikka viihdynkin mielelläni alasti (kysykää vaikka Pavulta:)), on silti aikoja, jolloin haluaisi esiintyä asiallisesti toisille. Mutta tämä ei ole aina kiinni vain sinusta itsestäsi..

Yksi
Muutama vuosi sitten olin ostoksilla pienessä, mutta ihan nastassa vaatekaupassa siskoni kanssa. Löysin kivat housut, joita päätin sovittaa. Menin sovituskoppiin ja riisuin housuni. Juuri silloin, kun seisoin kopissa pelkissä stringeissäni, myyjä nykäisee kopin verhon apposen auki. Siinä sitten minä, paljas takamus esillä koko kaupalle, yritän puolestani kiskoa verhoa takaisin kiinni. Myyjä ei koskaan pyytänyt anteeksi (luulen, että hän oli vähintään yhtä shokissa, kuin minäkin:)) vaan hän sanoi pelkästään, että oli avannut verhon, nähdäkseen oliko kopissa joku(!). Johon totesin, että ”Minä olin!”. Siskoni nauroi tapahtuneelle katketakseen..

Tällaista voi tapahtua vain minulle :D

Kaksi
Ovikellomme soi. Pavulla sattui olemaan jotain vaatetusta yllään (ihme kyllä), joten ennen kuin ehdin sanoa mitään, hän rynnisti ovelle. Yritin epätoivoisesti etsiä jotain päälle puettavaa, mutten löytänyt mitään ja samalla kuulin Pavun avaavan oven. Ulko-oveltamme näkee olohuoneeseemme ja siellä minä, välttääkseni esiintymästä paljaspyllyin, loikkaan piiloon kuin balettitanssija konsanaan. Ovella oli naapurimme, vanhahko, pieni täti, jolla oli ongelmia digitelevisionsa kanssa (hän oli käynyt pyytämässä apua aikaisemminkin, jolloin sanoin, että vastaisuudessakin autamme mielellämme). Kun Papu palasi naapurimme luota, kerroin hänelle, että tuo täti oli juuri nähnyt paljaan takalistoni liitävän läpi huoneen.

Papu nauroi katketakseen :D

Kolme
Kun saavuimme Wieniin, oli kuuma ja kostea päivä. Hotellihuoneessamme otimme hikiset lentovaatteet pois päältämme ja menimme suihkuun. Sitten menimme pötkölle, tarkoituksenamme ottaa pienet päikkärit ja nauttia ilmastoinnin viileydestä, kun yhtäkkiä kuulimme jonkun tulevan sisään huoneeseemme. Me molemmat yritimme repiä peittoa päällemme (heikoin tuloksin:)) kun huonesiivooja tupsahti sisään. Hän kiljahti ”Anteeksi” saksaksi ja peruutti kiireellä ulos..

Me molemmat nauroimme katketaksemme :D

By Crumpet

Places to eat

If you are looking for a moderately priced restaurant smack in the centre of Helsinki, then Spaghetteria is your place. This member of Papà Giovanni –restaurant family is an Italian eatery much in favour of Bean & Crumpet for lunch dates and quick dining, after shopping or museum trips. The food is quite satisfactory (well worth it’s price) and there is a big thumb’s up for the possibility for paying at once after ordering in the lunchtime. More foodpics from Spaghetteria
in our Flickr –profile.

And now to Spagsu (it’s our nickname for it;)) for a lovely little lunch with Bean!

By Crumpet
-----------
Jos etsit kohtuuhintaista ja mutkatonta ruokapaikkaa Helsingin keskustasta, niin Spaghetteria on sinun paikkasi. Tämä Papà Giovanni –ravintolaperheeseen kuuluva italialainen on ollut B&C:n suosima lounastreffi- ja pikainen ruokailupaikka, keskustan kaupoissa ja museoissa vaeltelun jälkeen. Ruoka on varsin tyydyttävää (hintansa arvoista) ja plussaa annamme mahdollisuudesta maksaa lounas heti tilauksen yhteydessä. Lisää ruokakuvia Spaghetteriasta löydät Flickr -profiilistamme.

Ja nyt Spagsuun (kuten me sitä tuttavallisesti kutsumme;)) ihanalle lounashetkelle B:n kanssa!

By Crumpet

Golly

One of my co-workers mentioned, that isn’t it strange, that some people don’t realize, that almost everyone that comes in contact with them, dislikes them? And yes, I think it’s strange. One would think, that when someone is having arguments & disagreements left and right, that that would be a wake-up call. But apparently not.

I had quite the time reading this post by Finnish writer Katri Manninen. She had a revelation one day and came to think, how she has been perceived by others in the past.. That post really proves my point and describes the thoughts of one not so liked..

I was talking about this same subject with my mother in law (like I had talked about this subject with my co-workers) and we talked about the characteristics that people find extremely irritating and unbearable in people. At least these were mentioned:

The User
The Abuser
Negative-Nelly
Arguer
Criticiser
The One That Puts Others Down
Opportunist
Two-Faced
Lazy
The One That Is Always Correct
Liar

Which one are you? :)

By Crumpet
------
Yksi työtovereistani mainitsi, että eikö olekin outoa, miten jotkut ihmiset eivät huomaa, että lähes kaikki ihmiset, jotka tulevat tekemisiin heidän kanssaan, eivät pidä heistä? Ja kyllä, se on minusta outoa. Luulisi asiaan heräävän viimeistään siinä vaiheessa, kun on erimielisyyksissä ja riidoissa vähän sinne sun tänne. Mutta ilmeisesti näin ei ole.

Asiaan liittyen satuin lukemaan kirjailija Katri Mannisen blogikirjoituksen. Eräänä päivänä hän heräsi huomaamaan, kuinka muut olivat hänet nähneet aiemmin.. Kirjoitus kuvaa juuri tällaisen ei-niin-pidetyn ihmisen ajatuksia.

Keskustelin tästä samasta aiheesta myös anoppini kanssa ja puhuimme (kuten olin puhunut työtovereideni kanssa) niistä luonteenpiirteistä, jotka ihmiset kokevat toisissa erittäin ärsyttävinä ja sietämättöminä. Ainakin nämä saivat mainintoja:

pyrkyri
hyväksikäyttäjä
negatiivinen
riidanhaastaja
arvostelija
tyrmääjä
opportunisti
kaksinaamainen
laiska
aina oikeassa
valehtelija

Mikä näistä sinä olet?:)

By Crumpet

There you have it

After enthusiastic, excessive and elaborate empipirical research Bean & Crumpet is ready to reveal their three favorite nepalise/indian restaurants in Helsinki. They are (in order of preferance):

1. Mountain (Dahl, naan and raita will blow your mind away. Also Bhuteko Bhindi, fried okra in tomato-ginger-curry sauce or Paneer Tikka, fried fresh cheese, onion and bell pepper in tomato-ginger sauce are very good. Service is excellent and very fluent, quick and friendly.)
2. Gorgha (Small nepalese restaurant on Vuorimiehenkatu with lovely interior and excellent food and service.)
3. Everest (Small pearl in Katajanokka, worth searching/going off route.)

Before comming to this conclusion, B&C also tested the following places:
Satkar, Oom, Mt. Everest, Koha, Namaskaar, Namaskaar Express, Annapurna, Himalaya, Katmandu,Indian Taj, Samrat, Gandhi.

By Bean and Crumpet
-------------

Innokkaiden ja ylettömien empiiristen kokeiden jälkeen B&C ovat valmiit paljastamaan heidän 3 suosikkiaan Helsingin nepalilaisista/intialaisista ravintoloista. Ne ovat:

1. Mountain (Dahl, naan-leipä ja raita ovat tajunnan räjäyttäviä kokemuksia, kuten myös esim. Bhuteko Bhindi eli paistettua okraa tomaatti-inkivääri-currykastikkeessa tai Paneer Tikka eli paistettua tuorejuustoa, sipulia ja paprikaa tomaatti-inkiväärikastikkeessa. Palvelu erinomaista ja erittäin sujuvaa, nopeaa & ystävällistä).
2. Gorkha (Pieni nepalilainen Vuorimiehenkadulla, jossa viihtyisä interiööri ja erinomainen ruoka & palvelu)
3. Everest (Pieni helmi Katajanokalla, ehdottomasti reitiltä poikkeamisen/etsimisen arvoinen).

B&C testasivat myös seuraavat ravintolat: Satkar, Oom, Mt. Everest, Koha, Namaskaar, Namaskaar Express, Annapurna, Himalaya, Katmandu,Indian Taj, Samrat, Gandhi.

Bean & Crumpet

Spilling the beans

When one looks around, it’s easy to notice, that people fantasize about people they know or people they don’t know. Some consider it to be a threat to ones relationship, when their spouse fantasies about an actor or singer or model. I consider these kinds of fantasies to be relatively innocent, as long as no one is demanding their real life companion to act, to be or to behave like the object of their fantasy.

I believe that a bigger threat to ones relationship comes from fantasizing about "real" people, the ones they are acquainted or in contact with. In this case there is a risk that one can, if one wants, act out these fantasies.

I myself am in the latter category. I fantasize about real people: I am drawn to "flesh and blood", odours, the ability to converse, charisma and intelligence, the famous chemistry between two people. During the last few years I haven’t met many people, who would make my "socks spin in my feet", even on some level. And the only one of those few, who allured /allures all my senses, is now my partner. To me, he is perfect.

I fantasize about him constantly, even when we are together. But the best part is, that the reality with him exceeds all my fantasies of him.

By Crumpet
-------------------
Kun katselee ympärilleen, on helppo huomata, että ihmisten fantasiat voivat kohdistua joko tuntemattomiin ja heidän tuntemiinsa ihmisiin. Jotkut kokevat uhkana parisuhteelle sen, että kumppani fantasioi esim. jostakusta näyttelijästä tai laulajasta tai mallista. Tämä on mielestäni kuitenkin melko viatonta, paitsi jos tosielämän kumppania aletaan vertaamaan, vaaditaan häntä olemaan, näyttämään tai käyttäytymään kuin nämä fantasiahahmot.

Mielestäni suhteelle suuremman uhan voivat muodostavat fantasiat "oikeista" ihmisistä, niistä joihin ihminen tutustuu tai joiden kanssa hän on tekemisissä. Tässä piilee riski, että fantasian voi, niin halutessaan, toteuttaa.

Itse kuulun viimeiseen ryhmään. Fantasioin oikeista ihmisistä, viehätyn "lihasta ja verestä", tuoksuista, keskustelutaidosta, karismasta, älykkyydestä, siitä kuuluisasta kemiasta kahden ihmisen välillä. Viimeisimpien vuosien aikana en ole tavannut montaakaan ihmistä, jotka olisivat saaneet "sukkani pyörimään jaloissa", edes jollain tasolla. Ja heistä muutamista se ainoa, joka viekoitteli/viekoittelee kaikkia aistejani, on nykyisin kumppanini. Hän on minulle täydellinen.

Fantasioin hänestä lakkaamatta, silloinkin, kun olemme yhdessä. Parasta silti on, että todellisuus hänen kanssaan ylittää kaikki fantasiani hänestä.

By Crumpet